自 - 关于自的双语例句 - 自造句 - 语文书

为您找到9708个与“自”相关的双语例句：

The unpardonable sin of nature is to stand still, to stagnate.
自然界最不可饶恕的罪行就是驻足不前, 淤滞停止.
He confided to me that he felt like he was being punished.
他向我诉说他觉得自己像是在受罚。
Mr. Hopkins has been unsparing of his own health.
霍普金斯先生曾经不惜牺牲他自己的健康.
Trouble was, English translations of many Spanish and Portuguese works were either nonexistent or inadequate.
许多拉美文学作品要么找不到译者,要么是译者水平太低.难以胜任. 于是拉巴萨只好亲自动手.
But two distinct translations attached to these dumb expressions.
但是,这些大自然的无声的信息,具有双重直接的含意.
She did her chores without prodding.
她自觉地做完了家务。
She seemed to be assisting at a ghastly play in which she was the principal actor.
她好象在看一场恐怖的戏,戏中她自己是主角.
The general was not assassinated But died By his own hand.
这位将军不是被人刺杀的,而是自杀的.
Miguel decided to go to the beach alone.
米格尔决定自已去海滩.
Somehow she steadied herself and murmured, "Have you got a cigarette?"
她设法让自己镇定下来，并小声问：“你有烟吗？”
There is medical evidence to show that he is suicidal and clinically depressed.
医学证据表明他有自杀倾向而且临床诊断为抑郁.
He ascribes his success to skill and hard work.
他把自己的成功归之于技能与勤奋.
She accepted that she had acted unwisely and mistakenly.
她承认自己的举动是不明智和错误的。
Some resurrection of domestic price pressure was apparent in the early part of the year.
年初,一些源自本地的价格压力明显重现.
Lizzie bought herself a mountain bike.
莉齐给自己买了辆山地自行车。
He stocked his shop with tinned goods.
他为自己的商店补充罐装食品.
I can't stand his holier-than-thou attitude.
我无法忍受他那种自命不凡的态度。
He has always sounded holier-than-thou.
他说话总是显得自命清高。
Andrei's description of policy classes describe their power as being derived from their granularity and orthogonality.
Andrei对于policy类的描述说明他们的威力来自于他们的颗粒性和正交性.
She arrogated to herself a certain importance.
她妄自尊大.

|<<<166167 168 169 170 >>>|