而 - 关于而的双语例句 - 而造句 - 语文书

为您找到7194个与“而”相关的双语例句：

Ideologies separate us, dreams and anguish bring us together.
尤金?里斯柯:意识形态分离了我们, 而梦想和痛苦使我们走到了一起.
The preparation of a programming routine with a view toward optimizing or idealizing the specific situation.
以使特定环境优化或理想化为目标而编写的程序.
In fact, both of these limiting conditions are more conceptual idealizations than actual physical realities.
其实, 这两种极端状态,都是概念中的理想化,而不是实际的物理现实.
But is was not food that Buck and the huskies needed, but rest.
但是巴克和赫斯基狗需要的并不是食物, 而是休息.
Man once did eat the bread of angels, for which he hungers now.
人曾经吃过天使的面包, 他现在为此而挨饿.
Suddenly a big ship hulked up out of the mist.
突然一艘巨船破雾而出.
Unemployment has soared as the hulks of fishing boats rust away on the salt - encrusted seabed.
裸露的海床布满白花花的海盐渍,一艘艘锈迹斑斑的渔船搁浅其中,从而导致失业率急剧上升.
The two housebreakers in his cartoon are ready to forego precious stones for precious fuel.
画中的两个窃贼正准备放弃珍贵的钻石而改偷珍贵的汽油.
For Hotelling's ice - cream vendors, that would mean at opposite ends of the beach.
对于霍特林设想的冰淇淋小贩而言, 这意味着将摊位设在海滩的两端.
English gardeners are banned from using hosepipes, while swimming pools remain empty in many Spanish towns.
英国的园丁被禁止使用橡胶软管浇水, 而在西班牙的许多城镇,游泳池都是干的.
Harry was on his horsed and going like the wind in the direction of the mountain.
哈里骑着马,朝那座山的方向飞驰而去.
He was a good neighbor and well respected for honoring his word.
他和邻里的关系处得很好,由于说话算话而很受人尊敬.
This paper presents a closed loop control system of hobbing machine tools.
介绍一套为提高鼓型齿轮的加工质量而设计的闭环系统.
It's rare, it's nasty, and it usually hits Hispanics.
它很少见, 很难治, 而且通常出现在西班牙裔人中.
The job isn't hinging on whether you choose to be a spruce versus an oak.
工作的关键不在于你选择了云杉而不是橡树.
Adding decoration to persistent objects helps navigation, whereas moving the persistent objects hinders navigation.
在持久对象上加上装饰可以帮助导航, 而移动持久对象有碍于导航.
In the hearths the fires died down and the meat stopped cooking.
在炉床中的火灾死下,而且肉停止煮.
But God in shame hastens to hide its memory under the green grass.
然而上帝却害了羞,匆匆地把他的记忆埋藏在绿草下面.
Pollution, however, hastens the natural rate of aging.
然而, 污染却能加速老化自然演变速度.
The teacher harped on at the student for being late.
老师因学生迟到而喋喋不休.

|<<<76 777879 80 >>>|