而 - 关于而的双语例句 - 而造句 - 语文书

为您找到7194个与“而”相关的双语例句：

Reimburses the actual medical expenses due to an accidental injury or sickness.
赔偿因罹患疾病或意外事故,而导致的实际医药费用.
A reimbursing bank's charges are for the account of the issuing bank.
然而,如果费用系由受益人承担,则开证行有责任在信用证和偿付授权书中予以注明.
This louse devastated European vineyards between 1860 and 1880 and its descendants are now ravaging Californian grape vines.
这种虫害在1860年到1880年间毁灭了欧洲葡萄园,而它们的后代现在也给加州的葡萄秧造成损害.
The struggle would be bitter and protracted.
斗争将会艰苦而漫长。
However, you will know the prerequisites for playing it.
然而, 你将会知道演奏它的必要条件.
And other pollinating insects are of the acute shortage of relevant data.
而其他传粉昆虫的相关数据则极为缺乏.
He desired not to be pedestalled, but to sink into the crowd.
他不愿高高在上, 而愿深入到民众当中去.
Seated on pedestals , the Buddha statues in Galle have soft, broad features.
在加丽的的坐佛,身姿高大而又柔和.
For investors seeking signs an upswing, payrolls will be Friday's more - telling figure.
对那些寻找经济回升迹象的投资者而言,非农就业人数将是周五最有说服力的数据.
And the betrayer was privileged to unite with Christ in partaking of the sacrament.
而且这叛徒有权与基督同进圣餐.
Some sites need little alterations but some need total overhauling.
有些网站需要做出细微修改,而有些网站就需要整体改版.
Overdosing on antibiotics can do more than damage your health. It can damage the environment too.
过度使用抗菌素不仅会损害人们的健康, 而且还能破坏环境.
We outdid our competitors by offering a better product at a lower price than theirs.
我们以更低的价格提供更多的产品而战胜了竞争对手.
He orientated himself by finding a familiar landscape.
他寻见一处熟悉的景色,从而确定自己所处的方位.
However, one clause in the act virtually nullifies these provisions.
然而, 法令中有一条款却在实际上使这些规定归于无效.
The dendrimer locks onto toxins and neutralizes them.
树状物锁在毒物表面,从而中和毒物.
To authorities, the misconducting appears as the behavior bringing harming effect to science asas its practitioner.
科学权威的失误是指, 权威受多种因素影响不能有效发挥其功能而给科学或他人带来不利影响的行为.
The rain mired the cart and it couldn't be moved.
下雨使马车陷入泥坑而无法前进。
The path descended the hill in a series of zigzags.
小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
Far from undermining this chivalry of age , the Chinese people have reinforced it.
对于老年人应受尊敬这一问题, 中国人远非贬损它,而是强调它.

|<<<666768 69 70 >>>|