而 - 关于而的双语例句 - 而造句 - 语文书

为您找到7194个与“而”相关的双语例句：

...an inquiry just to clear the air and settle the facts of the case.
一项只为消除疑团并弄清案件事实而进行的调查
They sat for more than six hours, and both sides agreed they had aired all their differences...
他们一起坐了六个多小时，而且双方都认为他们已经表达了所有的不同意见。
...a charity performance in aid of Great Ormond Street Children's Hospital.
为给大奥蒙德街儿童医院筹资而举办的慈善演出
But instead of ending in agreement, the talks broke up in acrimony at the end of the week.
但是到这个周末，谈判非但没有达成协议反而在唇枪舌剑中不欢而散。
Perhaps he was agonizing over the moral issues involved...
也许他正在为其中牵扯的道德问题而伤脑筋。
Susan seemed agitated about something...
苏珊似乎因为什么事而烦躁不安。
He was jailed for aggravated assault.
他因犯严重伤害罪而被判入狱。
You are buying direct, rather than through an agent.
你这是直接购买，而不是通过代理人。
She was rich, beautiful and seemingly ageless.
她富有而美丽，永远显得那么年轻。
...people still suffering from the after-effects of the world's worst nuclear accident...
仍然因世界上最严重的核事故留下的种种后果而饱受折磨的人们
She used to mess up the floor and I had to clean up after her.
她过去常常把地板弄得很脏乱，而我不得不为她清理干净。
...people who were after him for large amounts of money.
为了大笔钱而追随他的人们
They are borrowing just to stay afloat, not for investment.
他们借钱只为了周转，而不是投资。
I happen to be an aficionado of the opera, and I love art museums...
碰巧我是个歌剧迷，而且我爱去艺术博物馆。
...products chosen for their aesthetic appeal as well as their durability and quality.
因其外形美观且经久耐用、质量上乘而被选定的产品
They are deliberately flouting the law in order to obtain an advantage over their competitors...
他们为了和竞争对手抢夺先机而公然无视法律。
He addressed his remarks to Eleanor, ignoring Maria.
他和埃莉诺聊了聊，而没搭理玛丽亚。
I have an eating disorder and an addictive personality.
我饮食没有规律，而且性格上容易沉迷某事。
Shelves were built to adapt the library for use as an office.
为将图书馆改作办公室而做了一些架子。
It exists in dreams rather than actuality.
它存在于梦境而非现实中。

|<<<356 357358359 360 >>>|