而 - 关于而的双语例句 - 而造句 - 语文书

为您找到7194个与“而”相关的双语例句：

Wear classic clothes which feel good and look good...
穿些舒适而又好看的传统服装。
...a comedy about a man who tries to civilise a woman—but she ends up civilising him...
一出有关一个男人试图教化一个女人，结果反而被那个女人教化的喜剧
There are those, you know, who, by circumstance, end up homeless...
您知道，会有那么一些人，因为命运捉弄而落得无家可归。
It rapidly became apparent that rock'n'roll was a very broad church indeed.
摇滚乐实际无所不包，这一点很快就显而易见了。
...a butterfly emerging from its chrysalis.
从蛹壳中羽化而出的蝴蝶
I was slightly afraid of their chilly distant politeness.
他们那种冷冰冰的、敬而远之的客套让我有点憷头。
The violence used against the students sent a chill through Indonesia...
针对学生的暴力使得整个印度尼西亚不寒而栗。
There was a coldness in her that chilled him...
她身上透着一股冷漠，让他不寒而栗。
The whole food chain is affected by the overuse of chemicals in agriculture.
整个食物链因农业生产过程过多使用化学品而受到影响。
Stephen noticed that the people around him looked cheered by his presence...
斯蒂芬注意到，周围的人们似乎因为他的到来而受到鼓舞。
I still think it's a bit of a cheek sending a voucher rather than a refund...
我还是认为，他们寄来优惠购物券，而不是退款，真是有些厚颜无耻。
The Indians, in turn, were charmed by the famous author's cultured and civilised outlook...
而印第安人呢，则为那位著名作家有教养的、开化的见解而折服。
He went on to take the championship...
他继而夺取冠军宝座。
He received acclaim as a champion of the oppressed...
他因维护被压迫者的利益而备受称赞。
I like a big challenge and they don't come much bigger than this...
我喜欢大的挑战，而所有挑战中再没有比这更大的了。
However, the scheme is certain to meet opposition from fishermen's leaders...
然而，这项计划一定会遭到渔民领袖的反对。
All his concerns were centred around himself rather than Rachel...
他所关心的全是他自己，而不是雷切尔。
In the process of their careful watching and recording the celestial movements the Chinese provided valuable and interesting information for succeeding generations.
古代中国人在仔细观察、认真记录天体运动的过程里，为后代留下了宝贵而又有趣的资料。
This was not a memorial service but a celebration of his life...
这不是在开追悼会，而是在颂扬他的一生。
Tapp was eventually cautioned for wasting police time.
最后，塔普因浪费警方时间而受到警告。

|<<<346 347348349 350 >>>|