而 - 关于而的双语例句 - 而造句 - 语文书

为您找到7194个与“而”相关的双语例句：

It's ridiculous to play it cool if someone you're mad about is mad about you too.
如果让你生气的人也在生你的气，而你还要假装冷静，那就太可笑了。
I didn't like him at all. I thought he was cool, aloof, and arrogant...
我一点也不喜欢他，觉得他冷漠、孤僻而且傲慢。
Despite its length and convoluted plot, 'Asta's Book' is a rich and rewarding read...
虽然篇幅很长，而且情节复杂，但是《阿斯塔的书》仍不失为一部内容丰富、值得一读的作品。
We cannot make this minority a convenient excuse to turn our backs...
我们不能拿少数这几个人作为一种方便的借口而对此置之不理。
...a flexible and convenient way of paying for business expenses...
灵活而方便的业务费用支付方式
...clouds which lift warm, moist air by convection high into the atmosphere.
通过对流而使温暖潮湿的空气上升到大气中的云朵
music with a tendency towards contrivance and lack of substance.
矫揉造作而缺乏实质性内容的音乐
He was awarded a prize for his contribution to world peace.
他由于为世界和平做出贡献而获奖。
That does not automatically mean, however, that the money supply has been curbed, and there is considerable evidence to the contrary...
然而，那并不一定意味着货币供应量受到了限制，有大量证据表明事实正好相反。
Mr Grant feels that the cutbacks contradict the Government's commitment to better educational standards.
格兰特先生感觉这些缩减措施和政府提高教育水平的承诺背道而驰。
Her version contradicted the Govern-ment's claim that they were shot after being challenged...
政府声称他们是在受到盘问后被开枪射杀的，而她的说法却与此相矛盾。
He contracted AIDS from a blood transfusion...
他因为输血而感染了艾滋病。
I had to admire the contortions of the gymnasts.
我不得不为这些体操运动员们高难度的扭体动作而赞叹。
...a tank designed to ensure continuity of fuel supply during aerobatics.
为保证特技飞行过程中燃油的持续供应而专门设计的油箱
I hope they continue to fight for equal justice after I'm gone...
我希望我走了以后他们能继续为司法公正而战。
...the government's continual demands for cash to finance its chronic deficit...
政府为补贴长期的财政赤字而对资金的持续需求
'You were just looking,' contends Samantha. 'I was the one doing all the work.'
“你不过是看看而已。”萨曼莎争辩道，“什么活儿都是我来干。”
...the contemporaneous development of a separate and quite recognisable Scottish school of art.
一个独立而鲜明的苏格兰艺术流派的同时发展
She contemplates leaving for the sake of the kids.
她考虑为了孩子而离开。
...vast tracts of empty land, much of it contaminated by years of army activity.
大片撂荒的土地，其中大部分由于经年累月的战火而受到了污染

|<<<341 342 343344345 >>>|