而 - 关于而的双语例句 - 而造句 - 语文书

为您找到7194个与“而”相关的双语例句：

She tried to read it more slowly and carefully, but the words danced and dissolved before her eyes.
她试图读得更慢更仔细一些，但那些字却在她眼前跳动而变得模糊起来。
I could see long canoes cutting through the waves.
我看见长长的独木舟破浪而行。
'The matter is closed,' was the curt reply.
得到的答复简短而无礼：“事情已经结束了。”
The ground was cursed because of him.
大地因为他而遭受诅咒。
...cauliflowers with extra long curly leaves.
叶子极长而卷曲的花椰菜
The rose leaves have curled because of an attack by grubs.
玫瑰的叶子因为闹虫害而卷边了。
He talked too freely when, as was too often the case, he was in his cups.
他经常喝醉，而且一喝醉就口无遮拦。
The proposed regulations are ill-defined and cumbersome and could be unnecessarily costly.
提议的规章制度阐述不清、复杂低效，而且可能会带来不必要的过高花费。
...an old and cumbersome computer system...
过时而且低效的计算机系统
The dining room has lakeside views and offers excellent cuisine...
在那家饭店用餐能欣赏到湖边景色，而且那里饭菜也是美味佳肴。
By a cruel irony, his horse came down on a flat part of the course.
十分残酷而且极具讽刺意味的是，他的马在赛场的平地上摔倒了。
We've seen them all crowing that the movement is dead.
我们看到他们所有人都为那场运动的覆灭而洋洋自得。
This crew of killers and life-wreckers are headed by the mad but cunning Nino Brown.
这个残害生命的杀人团伙以疯狂而狡猾的尼诺·布朗为首。
...quack doctors charming money out of the pockets of credulous health-hungry citizens.
从那些渴望健康而又容易上当受骗的市民那里骗钱的江湖郎中
She had managed to pull herself together and, to her credit, continued to look upon life as a positive experience...
她已经努力振作起来，而且值得称赞的是，她仍然积极乐观地看待生活。
On the credit side, he's always been wonderful with his mother.
就优点而言，他对母亲一直很孝顺。
But in order to maintain a credible threat of intervention, we have to maintain a credible alliance.
然而，为了保持确实有效的干预威胁，我们必须维持可靠的联盟。
...her obvious creative talents.
她显而易见的创作才能
...its creaky and corrupt political system.
它陈旧而腐朽的政治体系
Pop records can be crass and cynical.
流行音乐唱片可能会是冷漠而且愤世嫉俗的。

|<<<341342343 344 345 >>>|