而 - 关于而的双语例句 - 而造句 - 语文书

为您找到7194个与“而”相关的双语例句：

From start to finish he believed in me, often more than I did myself.
他自始至终都相信我，而且时常超过我对自己的信任。
The consultants had been working to finish a report this week.
顾问们一直在为要于本周内完成一份报告而工作。
Mr Walesa burned his fingers by promising he would give every Pole 100m zlotys to start a business.
瓦文萨先生因为承诺给每个波兰人1亿兹罗提创办企业而尝到了苦果。
She was fined £500 and banned from driving for one month...
她被罚款500 英镑，而且一个月内禁止开车。
In general, women manage the day-to-day finances but leave most longer-term decisions to men...
通常，妇女管理日常财务，而把大多数较长期的决策交给男人。
That's not a career. She's just filling in time until she gets married.
那算不上什么事业，她只不过是在嫁人之前打发一下时间而已。
She paused as the group of children filed out of the house...
那群孩子从房子里鱼贯而出时，她停了下来。
The President will be little more than a figurehead.
总统将不过是个傀儡而已。
Instead of retaliating, he walks away leaving his team-mates to fight it out...
他没有以牙还牙，而是径直走开，让队友去争出个结果。
I'd like to fight him because he's undefeated and I want to be the first man to beat him...
我想和他对阵，因为他从没有输过，而我想成为打败他的第一人。
Lee had to fight hard for his place on the expedition...
李不得不为在考察队中获得一席之地而苦苦争取。
I probably look as if I'm in my fifties rather than my seventies.
我大概看上去像 50 多岁而不是 70 多岁。
We're interested in the source of these fictitious rumours.
我们对这些子虚乌有的谣言从何而来很感兴趣。
I've made this argument, and not a few people would disagree with me...
我提出了此论点，而这会是相当多的人都不同意的。
What began as a postwar fetish for sunbathing is rapidly developing into a world health crisis.
开始是战后对日光浴的极度迷恋，而后迅速发展成世界性的健康危机。
The metamorphosis from anxious wife to feted author was rapid and dramatic.
从整日焦虑的妻子到受人追捧的作家，这变化迅速而剧烈。
The faeces contain nitrogen and it is that which fertilises the desert soil.
粪便含氮，而正是氮可以肥化荒芜的土地。
...the prowling, feral guitars underpinned by metronomic drum beats.
在有节奏的鼓声伴奏下悄然而至、狂烈激越的吉他声
He looked relaxed and determined as he fended off questions from the world's Press...
他回避各国媒体的提问时显得轻松而果决。
...a daunting feminist academic.
一位令人望而生畏的女性主义研究者

|<<<326 327 328329330 >>>|