而 - 关于而的双语例句 - 而造句 - 语文书

为您找到7194个与“而”相关的双语例句：

She was hauled before magistrates for refusing to reveal her age to a policeman...
她因拒绝告诉警察自己的年龄而被地方法院传讯。
I'd hate to think my job would not be secure if I left it temporarily.
希望我的工作不会因为我暂时休假而不保。
Millions of people are threatened with starvation as a result of drought and poor harvests.
几百万人因干旱和歉收而受到饥饿的威胁。
To cut taxes would probably do the economy more harm than good.
减税对经济而言可能弊大于利。
...an over-protective mother who keeps haring off to ring the babysitter.
过于爱护孩子而不断地跑去给保姆打电话的母亲
The hall porter was feeling hard done by at having to extend his shift.
酒店行李搬运工因为被迫延长当班时间而愤愤不平。
I am expecting a long, hard winter.
我估计冬天会漫长而寒冷。
It had been a hard life for her...
对她而言，那是一段非常艰苦的生活。
Official handouts describe the Emperor as 'particularly noted as a scholar'.
官方印发的材料将皇帝描述为“尤以学识渊博而著称”。
The president called foreign aid a handout that fosters dependence on wealthy nations.
总统认为外援是不劳而获之财，会助长本国对富国的依赖性。
...the tendency of politicians to use money on vote-buying handouts rather than on investment in the future...
政客把钱用于可以拉选票的福利上而不是用作未来投资的趋势
Well, all right, hospitals lose money. But, on the other hand, if people are healthy, don't think of it as losing money; think of it as saving lives.
嗯，好吧，医院是赔钱。但从另一个角度看，如果人们都健健康康的，就不能认为是在赔钱，而应该想成是在救死扶伤。
She would like the worry of dealing with her affairs taken off her hands.
她希望不再为处理自己的事务而烦恼。
For us, research and teaching go hand in hand...
对我们而言，研究和教学是齐头并进的。
The company has been hammered by the downturn in the construction and motor industries.
公司因建筑和汽车行业的衰退而受到了冲击。
This was the kind of smile that made your hair stand on end.
这是那种让人不寒而栗的微笑。
It started to hail, huge great stones.
开始下雹，而且是很大的雹子。
If this is left untreated, one can actually haemorrhage to death.
如果这种情况得不到治疗的话，人就会因失血过多而死亡。
...tabloid hacks, always eager to find victims in order to sell newspapers.
为了使报纸好卖而总是急于寻找牺牲品的小报蹩脚记者们
The plane was deafeningly noisy, guzzled fuel, and left a trail of smoke.
这架飞机发出震耳欲聋的噪音，耗油量大，而且留下一路烟迹。

|<<<321322 323 324 325 >>>|