而 - 关于而的双语例句 - 而造句 - 语文书

为您找到7194个与“而”相关的双语例句：

During my whole report, he sat with his eyes closed and his fingers interlaced.
我的整个报告过程中他都十指交叉闭目而坐。
...a call for all businessmen to work together in the interests of national stability.
呼吁所有商人为了国家稳定而团结协作
The causes are many and may interconnect...
原因有很多而且可能互相关联。
The language of Darwin was intelligible to experts and non-experts alike...
达尔文的语言无论对专家还是非专业人士而言都明白易懂。
The driver of the car that killed Smith got a £250 fine and five penalty points on his licence. To add insult to injury, he drove away from court in his own car.
撞死史密斯的汽车司机仅被罚款250英镑，驾照上扣了5分。更让人不可接受的是,他竟然开着自己的车从法院扬长而去。
...the old image of the insular, xenophobic Brit.
孤立保守而又恐外的英国人的旧有形象
Class size varies from one type of institution to another...
班级大小因院校类型而异。
He reached for the wine but did not drink, pushed it, instead, across the table towards Joanna...
他伸手拿酒却没有喝,而是把它推给了坐在桌子对面的乔安娜。
She had to spend nearly four months away from him that summer, instead of the usual two...
那个夏天她被迫离开他将近四个月而不是通常的两个月。
It tasted indescribably bland and insipid, like warmed cardboard.
这东西尝起来淡而无味至极,像加热过的纸板一样。
The libel claim followed an article which insinuated that the President was lying...
一篇文章因含沙射影声称总统撒谎而遭到诽谤索赔。
They focus on overt discrimination rather than insidious aspects of racism.
他们关注的是公开的歧视,而不是种族主义的一些潜在问题。
Many of them will have died because they were so badly injured.
他们中很多人会因伤势过重而死亡。
We inherit from our parents many of our physical characteristics...
我们的许多身体特征都是从父母那里遗传而来的。
He was treated for the effects of inhaling smoke.
他因吸入烟尘而接受治疗。
I divorced him for infidelity.
我因他的不忠而与他离婚。
George ignored his partner's infidelities...
乔治对伴侣的不忠行为视而不见。
The polluted waste is often dumped, making the surrounding land infertile.
被污染的废物经常被随意倒掉,周边土地因此而变得很贫瘠。
This resulted in overpriced and often inferior products...
这就导致了标价过高而往往质量低劣的产品的出现。
These viruses affect children and are highly infectious.
这些病毒会侵袭儿童，而且具有很强的传染性。

|<<<311 312 313 314315>>>|