而 - 关于而的双语例句 - 而造句 - 语文书

为您找到7194个与“而”相关的双语例句：

For a while the artist completely lost his way. The famous humour gave way to sentimental nonsense...
有一阵子这位艺术家完全迷失了方向，其出了名的幽默风趣被伤感而煽情的不知所云取而代之。
During fever a large quantity of fluid is lost in perspiration.
发烧时，大量水分会通过排汗而丧失。
'They didn't fire you for drinking, did they?' — 'Lord, no! I only drink beer, nowadays.'
“他们不是因为你喝酒而开除你的吧？”——“天哪，当然不是！我现在只喝啤酒了。”
When his grip loosened she eased herself away.
他紧抓她的手松了一下，她便抽身而出。
A herd of elephants lolloped across the plains towards a watering hole.
一群大象缓慢而笨拙地穿过平原，朝水潭走去。
She is livid that I have invited Dick.
她因为我请了迪克而大发雷霆。
His name will live in history as one of the greatest bowlers of all time...
他将会作为史上最伟大的板球投手之一而留名青史。
They live by the principle that we are here to add what we can to life, not to get what we want from it.
他们恪守着这样的原则：我们来到世上是要为生活做贡献，而不是从中索取。
He lived for his work.
他为工作而活。
Harry found himself getting angry over little things that had never bothered him before.
哈里发现自己会因为小事而生气，而以前他从不会在意这些事情。
History is littered with men and women spurred into achievement by a father's disregard...
历史上因为被父亲漠视而发奋成功的儿女数不胜数。
His walk was lithe and graceful.
他走路轻盈而优雅。
...the Australian storyteller who was loved by readers but disdained by the literati.
受读者喜爱而遭文人蔑视的澳大利亚作家
In many cases, the people there are fighting, in a literal sense, for their homes.
很多情况下，那里的人们是真刀真枪地在为家园而抗争。
The Red Cross was created to provide a link between soldiers in battle and their families at home...
红十字会是作为前线士兵和后方家人的一种联系方式而创立起来的。
He wouldn't put his career on the line to help a friend.
他不会为了帮助朋友而让自己的事业受到威胁。
It would depend how far down the line the relationship was.
这得视这一关系到底发展到了什么程度而定。
The garden has an informal feel to soften the architectural lines of the conservatory.
花园有一种随意的风格，从而使温室的建筑轮廓显得柔和了。
Leaves on the line are an expensive problem for the railways.
处理铁轨上的落叶对铁路公司而言是一个耗资巨大的工程。
...a line from Shakespeare's Othello: 'one that loved not wisely but too well'...
莎士比亚剧作《奥赛罗》中的一句台词：“一个在恋爱上不智而过于深情的人”

|<<<306 307 308 309310>>>|