而 - 关于而的双语例句 - 而造句 - 语文书

为您找到7194个与“而”相关的双语例句：

A judge accepted her plea that she was guilty of manslaughter, not murder.
她申诉说自己并非蓄意谋杀，而是过失杀人，法官接受了她的申诉。
She shook hands in a mannish way, her grip dry and firm.
她像个男人似的握了手，坚实而又有力。
The zoo needed better management rather than more money...
这座动物园需要更好的管理，而不是更多的资金。
'I'll do it, Eleanor,' Angus said, quickly jumping up. But this time she only shook her head. 'I'll manage,' she said firmly.
安格斯一跃而起道：“让我来，埃莉诺。”可是，这一次她只是摇了摇头，坚定地说：“我能应付。”
He was unruly in class and made an enemy of most of his teachers.
他因上课调皮捣蛋而成为大多数老师的眼中钉。
America and Russia do not face a problem of the same order of magnitude as Japan.
美俄两国所面临问题的重要性与日本的不可同日而语。
They do not grasp the broad situation and spend their time magnifying ridiculous details...
他们不去把握大局，而是在细枝末节上花费时间大做文章。
Their noises were magnified in the still, wet air.
他们的喧闹声在凝滞而潮湿的空气中显得更吵了。
All parts are machined from top grade, high tensile aluminium.
所有零件都是用顶级高强度铝加工而成。
...plants with large, lusty roots.
根部粗大而壮实的植物
The book includes 25 Lessons for Life: Lesson 1: There is no free lunch. Don't feel entitled to anything you don't sweat and struggle for...
本书共包括25堂“人生课”：第一课，没有免费的午餐。别以为可以不劳而获。
It remains lunacy to produce yet more coal to add to power stations' stockpiles.
煤越产越多，而发电站的煤堆越来越高，这始终是愚蠢的行为。
When the rice isn't cooked properly it goes lumpy and gooey...
米饭没煮好会结块，而且软黏黏的。
It is easy to be lulled into a false sense of security...
很容易就会被麻痹，进而产生一种虚假的安全感。
He was irked by his lowly status.
他为自己地位卑微而恼恨。
She lowered her head and brushed past photographers as she went back inside...
她再次回到里面时低着头，与摄影师擦身而过。
Far from lying low, Kuti became more outspoken than ever.
库蒂不但没暂避风头，而且较以往更加直言不讳。
Instead of taking me to the departure lounge they took me right to my seat on the plane.
他们没有带我去候机厅，而是直接领我上飞机到了我的座位上。
Instead of using the money to pay his rent, he went to a betting shop and lost the lot in half an hour.
他没有拿钱去交房租，而是去了投注站，半小时内就把这笔钱全输光了。
The allies suffered less than 20 casualties while enemy losses were said to be high.
盟军伤亡人数不到20，而敌军则据说人员损失惨重。

|<<<306 307 308309310 >>>|