而 - 关于而的双语例句 - 而造句 - 语文书

为您找到7194个与“而”相关的双语例句：

His hair fell over his brow instead of being brushed straight back...
他的头发没有整齐地往后梳，而是搭在前额。
I can't find the sugar — and we're out of milk.
我找不到糖——而且我们也没牛奶了。
Some people have left out of embarrassment at what's happened to them.
一些人已经由于为发生在自己身上的事感到难堪而离开了。
Romance is making a comeback. Reality is out.
浪漫主义正重新流行起来，而现实主义过时了。
It's hot out — very hot, very humid.
外面很热——非常炎热而且非常潮湿。
I locked myself out of our apartment and had to break in...
我把自己锁在了我们的公寓外面，不得不破门而入。
The medical service had advised us to keep it a secret, but we wanted it in the open.
这家医疗机构建议我们保密，而我们却想公开此事。
The church doors would open and the crowd would surge out.
教堂的门会打开，人群会蜂拥而出。
At the moment it is only a theory...
眼下这只不过是个推测而已。
I, for one, hope you don't get the job.
就我而言，我并不希望你得到那份工作。
Yet, as often as not, they find themselves the target of persecution rather than praise...
然而，他们发现自己往往不是被赞扬而是遭刁难。
Jane still nurses the pain of rejection...
简仍因遭到拒绝而痛苦。
This time the dead were numbered in hundreds, not dozens.
这次死亡人数是数以百计，而非几十人。
Now, as for the Democrats, they've been able to use this issue quite effectively to portray the president as insensitive.
然而，对民主党人来说，他们成功利用了这个问题来渲染总统的麻木不仁。
What's wrong with you is that you think you can get something for nothing.
你的问题是你认为自己可以不劳而获。
These movies were not only making money; they were also perceived to be original...
这些电影不仅赚钱，而且被视为具有原创性。
Training is an investment not a cost...
培训是一种投资，而不是花费。
He has his place in the Asian team not because he is white but because he is good...
他在这支亚洲球队中占有一席之地，不是因为他是白人，而是因为他确实出色。
Gergen had a great sense of news, a good nose for trends, and a wide range of contacts.
格根有很强的新闻意识，对潮流嗅觉灵敏，而且人脉很广。
Chirkpar rattled past him on the right to snatch the prize by a nose.
一匹名为切厄克帕的赛马从他右侧疾驰而过，以一鼻之差获胜。

|<<<301 302 303 304305>>>|