而 - 关于而的双语例句 - 而造句 - 语文书

为您找到7194个与“而”相关的双语例句：

The party won at least one county, and ran a close second in several others.
该党派至少在一个郡获胜，而在其他几个郡也和第一名相距甚微。
Loss of confidence could trigger a run on Citibank that would threaten the entire financial system.
民众信心的丧失可能导致花旗银行出现挤兑，从而威胁到整个金融体系。
Their defense markets are too small to sustain economically viable production runs.
他们的国防市场太小，就经济可行性而言不足以维持生产。
Timothy was crying, mostly from exhaustion, and his nose was running.
蒂莫西正在哭泣，主要是因为太累了，而且他还流着鼻涕。
Stars appeared everywhere, spinning round and round, faster and faster.
满眼金星乱转，而且越转越快。
...a chemical works on the banks of the river.
跨河而建的一家化工厂
You pay regular premiums and in return the insurance company will pay out a lump sum.
你定期支付保险费，而保险公司则会一次性给你一笔钱作为回报。
He was convicted of filing false income tax returns...
他因为在纳税申报表上作假而被定罪。
The spicy flavours in these dishes call for reds rather than whites.
这些菜的味道辛辣，应该配红酒而不是白葡萄酒。
All through his life he has shown a quiet determination to get things done.
他一生都在默默而坚定地做事。
...a quiet rural backwater...
平静而与世隔绝的农村地区
Tania kept the children reasonably quiet and contented...
塔妮娅把孩子们哄得安安静静而又心满意足。
As far as he was concerned there was no question of betraying his own comrades...
就他而言，背叛自己的同志是不可能的。
For the homeless, private medical care is simply out of the question...
对于无家可归的人而言，私人医疗纯粹是天方夜谭。
He always put his point of view with clarity and with courage...
他总是清楚而勇敢地提出自己的观点。
Rather than put him in the hospital, she had been caring for him at home...
她没有让他住在医院，而是一直在家里照顾他。
For a ruin it was in good condition, as though the place was still being used.
就一所破败的房子而言，它的状况还算不错，就好像仍在使用中一样。
I'd rather see it at the pictures than on video anyway.
我本来就宁可去电影院看，而不是看录像。
I dashed past him and out of the door...
我从他身边跑过，夺门而出。
We're looking for people who have experience rather than paper qualifications.
我们要找有经验的人，而不是有文凭的人。

|<<<301 302 303304305 >>>|