而 - 关于而的双语例句 - 而造句 - 语文书

为您找到7194个与“而”相关的双语例句：

In winter the nights are long and cold.
冬夜漫长而寒冷。
The road winds uphill...
道路沿山坡蜿蜒而上。
The large sum of money that came to him when she died was a shock, and he had not spent a penny of it on himself. He had, however, willed it to Frank.
她去世时他继承的那一大笔钱数额惊人，但他在自己身上未花分文，而是将其遗赠给了弗兰克。
If someone has been in captivity for a long time, he will have changed as a result of his experience...
如果某人遭到长时间囚禁，他会因为他的经历而有所改变。
Why, this is nothing but common vegetable soup...
啊，这只不过是普通的蔬菜汤而已。
Experts wonder why the US government is not taking similarly strong actions against AIDS in this country...
专家们对为什么美国政府没在这个国家采取类似的强硬措施来对抗艾滋病而感到疑惑。
He had nice square white teeth...
他的牙齿洁白而整齐，十分好看。
Sometimes a teacher will be listened to, where a parent might not.
有时教师的话会听，而父母的话可能就不听。
Where some people learned to play the accordion for dances in their community, others took music lessons...
一些人学习弹手风琴，为他们社区里的舞蹈表演进行伴奏，而其他人则上音乐课。
Our mothers sat us down to read and paint, when all we really wanted to do was to make a mess...
我们的母亲让我们坐下来读书和画画，而我们真正想做的却是打打闹闹。
When he brought Imelda her drink she gave him a genuine, sweet smile of thanks...
当他把饮料拿给艾梅尔达时，她真诚而甜美地向他微笑以示感谢。
Mustard is grown in the field when weeds are there, rather than when the growing crops are there.
芥菜要在地里长杂草而不是长庄稼时种植。
If women want to take on the business world they are welcome to it as far as I'm concerned.
就我而言，如果女人们想进军商界的话，就让她们去好了。
You'd think you were the one who did me the favor, and not the other way around.
应该是你帮了我，而不是我帮了你。
It seems the President has given way to pressure from the hardliners...
总统似乎已迫于强硬派的压力而妥协了。
By way of contrast, Manchester United will travel slightly more than 1,200 miles...
相比而言，曼联队的行程将略多于1,200英里。
As he strode into the kitchen, he passed Pop coming the other way...
他大步走进厨房，与迎面而来的爸爸擦身而过。
He was relieved his time in jail was over and regarded it as water under the bridge.
他为服刑期满而感到如释重负，而且觉得既已无可更改，过去的就让它过去吧。
He said her policies didn't work and the excuses didn't wash...
他认为她的政策没有起到效果，而且理由也不能令人信服。
'Wonderful!' he exclaimed, in the familiar warm voice that made everybody who knew him feel welcome...
“太棒了！”他欢呼道，他熟悉而热情的声音让所有认识他的人都感到如沐春风。

|<<<296 297 298 299300>>>|