而 - 关于而的双语例句 - 而造句 - 语文书

为您找到7194个与“而”相关的双语例句：

It was a great year for music, people had money, opportunities, hope—things were on the up and up.
对音乐而言，那是一个大好年头，人们有钱，有机会，有希望——一派欣欣向荣的景象。
When the six weeks were up, everybody was sad that she had to leave.
6周过去了，大家都为她不得不离开而难过。
It's the first time I, a fair-skinned, freckly type, have sailed in the sun without burning...
身为那种皮肤白皙而又长雀斑的人，这是我第一次在阳光下航行而没有被晒伤。
She'd better shut her mouth and from now on think twice before saying stupid things.
她最好闭上嘴巴，而且今后在说出蠢话之前先过过脑子。
He visited me twice that fall and called me on the telephone often...
那年秋天他来看过我两次，而且经常给我打电话。
Learning more about it always seemed more trouble than it was worth.
似乎总是觉得没必要为进一步了解它而大费工夫。
My little grandson is no trouble at all, but his 6-year-old elder sister is rude and selfish.
我的小孙子一点都不让人操心，但是他6岁大的姐姐却野蛮而又自私。
The trouble is that these restrictions have remained while other things have changed...
问题是其他事情都变了，而这些条条框框还在。
Traffic was unusually light for that time of day.
对于一天中的那个时间段而言，来往车辆少得有些不寻常。
U.S. manufacturers may find the export boom stopping dead in its tracks.
美国制造商将会发现出口热戛然而止。
You become so deeply absorbed in an activity that you lose track of time...
你会因过于专注某项活动而失去时间概念。
The two men turned to watch the horses going round the track.
那两个男人转身观看赛马沿赛道而行。
The only way to come out on top is to adopt a different approach.
脱颖而出的唯一途径就是采用一种不同的方法。
'What does your market research consist of?' — 'Well, the thing is, it depends on our target age group.'...
“你的市场调查有哪些内容？”“嗯，这个嘛，要视我们的目标年龄群体而定。”
He came by on Saturday to see if she was lonely. One thing led to another and he stayed the night.
他星期六过来看看她是不是感到孤独。自然而然地，他就留下来过夜了。
...the old rule of health, which prescribes moderation in all things.
提倡凡事适可而止的传统养生之道
I think I'm more aware now of some spiritual things and I do believe in good and evil.
我觉得我现在更加注重精神生活，而且我真的相信善恶报应。
Paris has played a dominant role in France, not just in political terms but also in economic power.
不仅仅在政治方面，而且在经济实力上巴黎在法国也都一直处于支配地位。
I just broke down and wept with tears of joy...
我一下子禁不住喜极而泣。
Tape is expensive and loses sound quality every time it is copied...
磁带成本高，而且每录制一次音质就会变差一些。

|<<<291 292 293294295 >>>|