而 - 关于而的双语例句 - 而造句 - 语文书

为您找到7194个与“而”相关的双语例句：

Ozone is produced by the reaction between oxygen and ultraviolet light...
臭氧由氧气和紫外线发生反应而产生。
The government insisted that it would not be panicked into interest rate cuts.
政府坚称不会陷入恐慌而匆忙降息。
When the client was murdered, his wife took the rap, but did she really do it?
当那名客户被谋杀后，他妻子背上了黑锅，然而真是她杀的吗？
I joined the workers on strike and was rapped over the knuckles...
我参加了工人的罢工，因而受到了训斥。
Water industry chiefs were rapped yesterday for failing their customers...
昨天，水利行业的头头们因为怠慢客户而受到批评。
He must be treated as a hostage of high rank, not as a common prisoner.
必须把他当成高级人质来对待，而不能像对待普通囚犯那样。
...a ramp to facilitate entry into the pool from a wheelchair.
为方便乘轮椅者进入泳池而设的斜面
He is an unknown quantity for his rivals.
对于对手们而言，他是个未知数。
Sometimes you wonder where your kids get their good qualities...
有时你会想，孩子们身上的优秀品质是从何而来呢？
It's important to keep your finger on the pulse by reading all the right magazines.
通过阅读所有相关杂志而保持消息灵通是很重要的。
While it will be fun, the seminar also promises to be most instructive.
这次的研讨会不仅会有趣，而且有可能会颇具启发意义。
The bank is the product of a 1971 merger of two Japanese banks.
这家银行是由两家日本银行于1971年合并而成。
Buck never allowed himself to be bullied into doing anything that went against his principles...
巴克从来不会因为受到威胁而做违背自己原则的事情。
We accept the outcome of the inquiry, without prejudice to the unsettled question of territorial waters.
我们接受了调查结果，并没有使悬而未决的领海问题进一步恶化。
They claim the council has prejudiced their health by failing to deal with asbestos.
他们声称，理事会没有处理好石棉的问题，从而损害了他们的健康。
Working abroad should be an exciting and positive experience for all concerned.
在海外工作对所有相关人员来说都应该是一段让人兴奋而愉快的经历。
Recycling also helps control environmental pollution by reducing the need for waste dumps.
对废弃物的回收利用能够减少对垃圾场的需求，从而也有助于控制环境污染。
Employees were taken to hospital yesterday after being poisoned by fumes...
因吸入有害气体而中毒的员工昨天被送进了医院。
His voice was pitched high, the words muffled by his crying...
他的声音很高，嘴里的话因哭泣而含混不清。
A fleet of police cars suddenly arrived. Dozens of officers piled out.
突然开来一队警车，数十个警察一拥而出。

|<<<291292 293 294 295 >>>|