而 - 关于而的双语例句 - 而造句 - 语文书

为您找到7194个与“而”相关的双语例句：

Political hopes for a swift and smooth transition to democracy have been dashed...
迅速而顺利地过渡到民主体制的政治希望破灭了。
My best friend tells me that I am silly to be upset about this...
我最好的朋友说我要是为这事而沮丧难过就真够傻的。
Ideas about the social significance of religion have changed over time...
关于宗教的社会意义的看法已经随着时间的变迁而改变。
She's been no more difficult than most daughters and a sight better than some I could mention...
与大多数女儿相比，她并不算太难管，而且比我知道的一些要乖巧得多。
He would be moved sideways, rather than demoted.
他会被平级调动而不是降级。
They fell into step, walking shoulder to shoulder with their heads bent against the rain...
他们开始迈着一致的步伐并肩而行，低着头躲避雨水。
The two candidates stood head and shoulders above the rest...
这两名候选人从所有人中脱颖而出。
The policemen rushed past him, shouldering him aside...
警察从他身边匆匆而过，把他挤到一边。
'I don't know you,' he said shortly, 'and I'm in a hurry.'
“我不认识你，”他不耐烦地说，“而且我在赶时间。”
Marriages usually break down as a result of the shortcomings of both partners...
婚姻常因为配偶双方的缺点而破裂。
They escaped the blaze but were rushed to hospital suffering from shock.
他们逃离了火海,却因休克而被迅速送往医院。
Tennis requires a lot of short sharp movements...
打网球需要做大量快速而剧烈的动作。
He would not let neighbours shame him into silence...
邻居们试图想让他自感羞愧而从此闭口，他是不会乖乖就范的。
The evening news is often criticized for being shallow.
晚间新闻常因其内容肤浅而受到批评。
...Rembrandt's skilful use of light and shade to create the atmosphere of movement.
伦勃朗为营造一种动态效果而对光线和阴影的巧妙运用
She continually failed to gain promotion because of her sex...
她因为是女性而迟迟得不到晋升。
The regiment was recruited from the Highlands specifically for service in India.
该军团是专门为在印度作战而从苏格兰高地征募来的。
...loss of a loved one through death, separation or divorce.
因死亡、分居或离婚而失去了心爱的人
...when he was younger and had a bit more sense...
在他年纪更轻一些而且还有点头脑的时候
Haemophiliacs are seeking compensation for being given contaminated blood.
血友病患者们因为被输入了受到污染的血液而正在寻求赔偿。

|<<<286 287 288289290 >>>|