而 - 关于而的双语例句 - 而造句 - 语文书

为您找到7194个与“而”相关的双语例句：

It may be that you are unaware of where your hip joint is; it is not at the waist but a good hand span below it.
这也许是因为你并不晓得髋关节的位置，它不在腰部，而是位于腰部以下一手拃宽处。
The company started down the slippery slope of believing that they knew better than the customer.
该公司认为他们比顾客更了解情况，而有这种想法注定是要失败的。
The ultimate sin was not infidelity, but public mention which led to scandal.
最大的罪过不是通奸而是公众议论，是它导致了丑闻的发生。
A pair of jewelled earrings will liven up this dress without detracting from its simplicity.
一对宝石耳环会让这件礼服更出彩而又不失简洁。
The wind sighed through the valley.
风在山谷里呼啸而过。
The company was notorious for shady deals...
该公司因其不法交易而臭名昭著。
The central bank will provide special loans, and the banks will pledge the land as security.
中央银行会提供特殊贷款，而这些银行会以土地作为抵押。
Yesterday, however, his views seemed scarcely relevant...
然而，昨天他的观点似乎毫无关联。
Food was scarce and expensive...
食物供不应求，而且价格昂贵。
Science teacher James Wood was sacked for slapping a schoolboy.
理科教师詹姆斯·伍德因为掌掴一名男生而被开除。
The members of the club can rotate and one person can do all the preparation for the evening...
俱乐部的成员可以轮流工作，而且一个人就能做好晚上的所有准备工作。
...the country's efforts to rid itself of poverty and hunger.
该国为了消除贫困和饥饿而作出的努力
This would lead one to expect a fat, dense and detailed autobiography. The reverse is true. The book is short and spare.
这会让人以为是一本内容晦涩而详尽的大部头自传。但正好相反，这本书简短明了。
He was, however, allowed to stay on at the temple as long as he restricted himself to his studies...
然而，只要他专心学习，他就可以继续留在寺庙里。
He could also have cut out much of the repetition and thus saved many pages.
他原本也可以砍去许多重复的内容，从而缩减许多页。
The job was for a fixed term and the contract is not being renewed.
这个工作有固定期限，而且合同不能续签。
This should save her from boredom and will also relieve the pressure on you to keep her entertained.
这能使她不会感到厌倦，而且也会减轻你的压力，不必总想着逗她开心。
...the secret negotiations necessary to secure hostage releases...
为确保人质释放而要进行的秘密谈判
Her parents had kept her on a tight rein with their narrow and inflexible views.
她的父母观念狭隘而僵化，对她管束很严。
As I recall, you're not on the board, Joe; you're only a minor shareholder...
我记得你并没有进董事会，乔，你只是一个小股东而已。

|<<<281 282283284 285 >>>|