而 - 关于而的双语例句 - 而造句 - 语文书

为您找到7194个与“而”相关的双语例句：

He was a showman, an extrovert who revelled in controversy.
他是个爱出风头、性格外向而且喜欢争论的人。
a Heath Robinson contraption
复杂而不实用的装置
I refer specifically to permanent residents, in contradistinction to temporary visitors.
我是专指永久居民而言, 以别于临时访客.
I refer specifically to permanent resident, in contradistinction to temporary visitor.
我是专指永久居民而言, 以别于临时访客.
He is notorious for making unexpected, often self-contradictory, comments.
他发表的那些出人意料而且经常自相矛盾的评论令他臭名昭著。
Once the principal contradiction is grasped, all problems will be readily solved.
一旦抓住了主要矛盾, 一切问题就迎刃而解.
We fought our way there, and our continuing presence rested on contractual rights.
我们是打进去的, 而且我们留驻那里是依据协议上所规定的权力.
The style of house the contractor builds depends partly on the lay of the land.
承包商所建房屋的式样,有几分要看地势而定.
Also yoga is very similar to contortion.
而且瑜珈和柔术是很相似的.
It would be wrong to continue out of perversity.
为了故意作对而继续这样做是不对的。
Whether or not we arrive on time is contingent on the weather.
我们是否按时到达要视天气情况而定.
Tania kept the children reasonably quiet and contented.
塔妮娅把孩子们哄得安安静静而又心满意足。
Canete's mouth twisted in a contemptuous sneer.
卡内特傲慢而轻蔑地撇了撇嘴。
However, Bari Coach Antonio Conte - a former Juve midfielder hero - is the favourite to take the hot seat.
然而前尤文中场英雄, 巴里主教练安东尼奥.孔蒂是这一位置的最热门人选.
Those higher charges ought to be reflected in higher priced forward oil contracts, steepening the contango.
这些成本上升应当会反映在远期合约价格上涨中, 从而导致期货升水幅度扩大.
There is something to both fears. But inflation is distant and containable, while deflation and pernicious.
两人的忧虑都有各自的某些理由. 不过,通膨为时尚远,也易操控; 而通缩则近在咫尺,为害尤烈.
We obeyed, but under constraint.
我们服从了, 然而是被迫的.
Yet, in real life, circumstances do sometimes conspire to bring about coincidences which anyone but a nineteenth century novelist would find incredible.
然而在实际生活中, 有些事情有时候的确好象神差鬼使一样地促成了一些除了十九世纪小说家外谁也不会相信的巧合.
The patient has the right to considerate and respectful care.
病人有权得到周到而礼貌的照顾。
He brought to the job not just considerable experience but passionate enthusiasm.
他不仅给这一工作带来了不少经验，而且倾注了极大的热情。

|<<<226227 228 229 230 >>>|