查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
7194
个与“
而
”相关的双语例句:
Physiology maturity is grow as body functionary and mature.
生理成熟是随着身体机能的生长
而
成熟.
Functionalism thus plays a unique role in guiding news translation.
从
而
,功能派翻译理论在指导新闻翻译方面有着独特的意义.
Under all the innocent fun, there are hidden dangers, especially for children.
在所有简单无害的娱乐项目背后都隐藏着危险,特别是对儿童
而
言。
I was fuming at their inefficiency.
我正因为他们效率低
而
发火.
In a fire without a sprayer, the method can be used fumigation.
在有火源
而
无喷雾器时, 可采用熏蒸消毒法.
Employees were taken to hospital yesterday after being poisoned by fumes.
因吸入有害气体
而
中毒的员工昨天被送进了医院。
Make me thy cup and let my fulness be for thee and for thine.
把我当做你的杯吧,让我为了你,
而
且为了你的人
而
盛满水吧.
Fuji is a majestically beautiful mountain.
富士山美丽
而
壮观。
Four years of negotiation ended fruitlessly last December.
历时4年的谈判在去年12月无果
而
终。
The FRP is an insulator to electricity, so it is good in safety.
因FRP材质 不导电, 因
而
灯杆用电安全性能好.
The concept can be compared to Max Ernst's 9 frottage 10 or Leonardo da Vinci's 11 scribbling 12 and drawings.
这一概念能同马克思·恩斯特的擦印画法或达芬奇的信笔
而
画和素描相媲美.
She smiled and winked as I bit into the moist chocolate frosting.
她微笑着,向我眨眨眼,
而
我正在吃湿乎乎的巧克力糖衣.
Affectations of manner and speech are mere frippery.
态度和语言的做作只是俗丽服饰
而
已.
Affections of manner and speech are mere frippery.
态度和语言的做作只是矫饰
而
已.
Howard wanted to be a popular singer, but stage fright crippled him.
霍华德想成为流行歌手,但因怯场
而
心生畏惧。
Why don't you do some reading instead of just frigging about ( around ) all day?
你为何不读读书
而
只是终日闲混 呢 ?
My friend fails to mention the long and friendless winter evenings which are interrupted only by an occasional visit to the local cinema —— virtually the only form of entertainment.
我的朋友没提到那漫长
而
寂寞的隆冬寒夜,
而
打破这寒夜寂寞的只有偶尔去当地电影院看看电影——实际上此乃唯一的娱乐形式.
Sophie Marceau is really beautiful, and Sami Frey very attractive, as always.
苏菲-玛索真的是美极了,
而
萨米-弗雷也一如既往地充满了魅力.
However, on the topic of " the relationship between Anderson and Freudianism " they show great differences.
然
而
在 “ 安德森与弗洛伊德主义的关系 ” 这一问题上批评家们还颇有争议.
She fretted, however, at last, over the lack of stability.
然
而
她最终对颠簸的生活感到烦恼.
|<
<<
191
192
193
194
195
>>
>|
热门汉译英
ll
the
too
subjects
i
l
you
page
it
tang
mm
a
painting
model
red
hi
surpassing
invented
game
nipper
chare
heaviest
courses
formal
leagues
look
ace
release
cry
热门汉译英
仓库
王冠
有头脑的
列入详细目录
两组
婆娘
一个
付出
打屁股
起促进作用
半月板
教授
乏味的部分
语法
用计算机做
钢琴
生活方式
纪念章
年代记编者
磁悬浮列车
羊毛围巾
事先指导
一贯正确的人
以前
英国英语的
丰富多彩的
气球
空军基地
联合体
主任
汪汪
权杖
煞风景的事
写信
动作或言语
不协调的东西
猛然的平直球
恩人
连续的
吹牛的人
雏形
报刊经销人
以图案装饰
衰老老人
承保险别
滑道
皮护腿套裤
女用长围巾
经过浓缩的
最新汉译英
Hanging
curtain
historically
freckles
voraciously
interviewer
usurious
eloquence
singers
rarer
modernised
cantilevers
portions
former
Atlantic
damages
worsen
verified
sycophantic
perishingly
phlyzacium
tinting
tautly
braids
introflexed
depicted
acaridiasis
unparalleled
insectarium
最新汉译英
愤怒的原因
慷慨地做某事
玻璃纸
谚语
趾高气扬地
趾高气扬
幼芽的
好吃的东西
导火线
场所或地点
捆扎
精炼厂
有精力的
虚线的
使延迟
公开地
盛宴款待
临时调派
看风门工
上端
防御地区
权杖
啧啧吃的声音
卷发夹子
小脓疱
月形天蚕蛾
叮人小虫
作线环的装置
小母猪
藏猫游戏
柔软地
处女样子
麦克史密斯
无所事事的人
奖学金获得者
用薄泥浆填塞
减轻痛苦
长得健壮
落后于
运动上衣
目击证人
给医嘱
宣誓作证
向行贿
不精致的
飞快移动
使人瞌睡地
发红的
淋巴结囊肿