查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
7194
个与“
而
”相关的双语例句:
Impoverishment is compounded by many elements, and can transmit to be a pernicious cycle.
贫困是由多种因素复合
而
成的, 并且具有传递性,形成贫困的恶性循环.
Reducing the income will further impoverish these families and could tempt an offender into further crime.
降低收入只会使这些家庭更加贫穷,
而
且可能诱使不法分子进一步犯罪。
They consider him to be nothing but an imposter.
他们认为他不过是个骗子
而
已.
Not the less, however, came this importunately obtrusive sense of change.
然
而
, 那种起了变化的突出感觉仍然丝毫不减地纠缠着他.
In addition , impoliteness, which occurs often and should have been studied aslong been neglected.
然
而
尽管如此, 所有这些研究都或多或少地存在缺陷.
He will have to answer for his impoliteness.
他将因为无礼
而
受到责备.
But the movement's implosion is nevertheless astonishing.
然
而
,这场运动的内爆令人震惊.
The implications for this country are self-evident.
对该国的影响显
而
易见。
The implication was plain, if left unstated.
其含意不言
而
喻。
Gently but implacably, the silk tie around the girl's throat drew tighter.
缓慢
而
绝决地, 那条缠绕在女孩脖子上的丝质领带愈勒愈紧了.
Yet her race was a race with the vagaries and implacability of fate.
然
而
,她的民族却是个天命不可知、命不可违的民族.
Foam has a robust and independent foam connection, water absorption in less than 25 %. impermeability.
发泡有强韧
而
独立的发泡连接, 吸水率在25%以内. 具有防潮、抗渗性能.
The noble science of Geology loses glory from the extreme imperfection of the record.
地质学这门高尚的科学,由于地质记录极端不全
而
损失了光彩.
Human perception is highly imperfect and by definition subjective.
人的感知具有高度缺陷,
而
且天性主观。
The slight change in the taste was imperceptible to most people.
这种味道的细微变化对大多数人
而
言是无法觉察的.
Part of the problem is that the Internet was developed for interoperability, not impenetrability.
造成这个问题的部分原因是因特网当初为互用性
而
不是为抗入侵能力开发的.
They are invariably independent, impecunious and able to tolerate staggering degrees of discomfort.
他们无一不是独立自主 、 囊中羞涩,
而
且能够忍受种种令人咋舌不已的不便.
The mud made the roads impassable.
道路因为泥泞
而
无法通行.
He speaks so mildly, yet firmly and impartially, about politics.
他谈起政治来是那么温和, 然
而
坚定
而
公正.
Employers must consider all candidates impartially and without bias.
雇主必须公平
而
毫无成见地考虑所有求职者。
|<
<<
176
177
178
179
180
>>
>|
热门汉译英
ll
i
subjects
too
l
page
it
you
mm
nipper
tang
painting
model
a
game
hi
invented
en
release
chare
courses
apart
models
leagues
cry
so
correct
expropriate
portions
热门汉译英
仓库
钢琴
右转
婆娘
希特勒
付出
打屁股
空军基地
教授
美术作品
不协调的东西
用计算机做
一个
生活方式
纪念章
一组
不顾危险
原点
成熟
羊毛围巾
萨科塔
事先指导
一贯正确的人
书面陈述
丰富多彩的
气球
不动产权
基础训练
有教益的经历
权杖
刷新
肯定的回答
山鸟
文学作品的
洞穴探险
动作或言语
猛然的平直球
被雾笼罩的
使皮革柔软
充分利用
到达底部
实验室
海红豆碱
特指对宗教的
相反地
在排演中指挥
实证主义的
尊重事实
老老实实
最新汉译英
vested
morbid
barren
stating
prize
distinguishing
emotional
career
fine
wooden
up
citation
artworks
one
manners
uncritical
depots
bottle
echo
learners
bounces
competition
rummage
marshes
parts
spittle
valuable
immigrate
enthusiastically
最新汉译英
一点也没有
头着地的大礼
彬彬有礼
研究论文
给人铺床
发嘎吱嘎吱声
社交聚会
兆居里
自治论者
教权主义
用刮匙刮
去神经支配
红头发的
鳞形叠覆
单调
被选的人
判别式
贪吃的人
异基因移植物
形成
擅自进入
古典文学的
一种乡村舞蹈
不附着的
肛门镜
牵连的事务
右转
楼下
圆盘状物
浅黄褐色
不名一文
快乐舒畅的
郊外
市郊
录音
交易者
非正式地
上下晃动
努力挖掘
金属底座
毫克
佻达
翻寻
轻忽
泛滥
沾沾自喜的人
滔滔不绝地讲
一杯或一份酒
发热间歇期