而 - 关于而的双语例句 - 而造句 - 语文书

为您找到7194个与“而”相关的双语例句：

However, there exist contradictions in terms of legislative content and practices in investigatory proceedings.
然而, 我国侦查程序的立法内容和实际实施还存在与此相矛盾的地方.
We have to invent a new method for sneaking prisoners out without being noticed by the guards.
我们必须想出新的办法使囚犯们偷偷溜出去而不被看守发现.
Satire is a lonely and introspective occupation.
讽刺是一项孤独而又内省的工作。
Clara moved her lips to recall remarks introductory to so abrupt and strange plunge.
克莱拉嘴唇蠕动着,想对如此突如其来而且十分怪异的窘境说一段开场白.
The puppets are intricately crafted and feature highly exaggerated expressions.
木偶经过繁复的手工雕刻,而且其面部表情都被高度地夸张.
The quilt has pretty, scalloped edges and intricate quilting.
这条被子有漂亮的荷叶饰边，而且绗缝活做得也很精致。
The best designs, however , are those strong and simple forms which exclude intricacy.
(这句翻得不好)最好的设计是震撼性的简单的形式而非复杂繁琐.
The life movement of intravital cells is presented through that of proteies in vivo.
活体细胞的生命运动是通过体内蛋白质而表达的,蛋白质在体内具有重要的生物学功能.
The reaction is intramolecular and hence fast and clean.
此反应属分子内反应,因而快速且干净利索.
Bigotry goes hand in hand with intolerance.
愚顽与偏执相伴而来.
The arranging wire based on angle and the constant intertwist tension are foundation.
而基于角度排线及缠绕张力恒定是基础.
She was no longer interrogating but lecturing.
她已经不是在审问而是在教训人了。
Space and time interpenetrate and unify, form a dynamic whole pattern of the theory.
时空互蕴而统一, 就表现为动态的关系结构的整体模式.
The chapters on the internment are Both readaBle and well researched.
这些关于拘留的章节不仅具可读性而且研究得很透彻.
However optical internetworking directly based optical wavelength has its intrinsic defects.
然而,基于光波长通道的直接联网有它特有的局限性.
The internecine strife was caused by a shortage of food.
这次内部冲突，是由于食物匮乏而引致的。
Through the E - marketing makes the situation of recreation agriculture management to modernize, liberalize, internationalize gradually.
休闲农业透过网路行销而使得休闲农业经营逐步迈向现代化、自由化与国际化.
Still, something about it just sounds right, so we internalize and repeat it.
然而, 该说法听起来有些像对的, 因而我们吸收并不断重复它.
Intermaxillary tooth size discrepancy can affect the final result of orthodontic treatment and its stability.
而颚间牙齿大小的差异,可能会影响矫正治疗最后的结果和咬合的稳定性.
Hence, the making of unless orders will likely become the norm in most interlocutory applications.
因而, 作出[除非]命令将很可能成为大多数非正审申请中的常规.

|<<<171172 173 174 175 >>>|