而 - 关于而的双语例句 - 而造句 - 语文书

为您找到7194个与“而”相关的双语例句：

It was not a statutory company but a de facto form initially.
它最初是以一种事实上的而非法定的公司形态出现的.
We found that we were totally helpless, and our women came through for us.
我们觉得自己万分无助，而这时我们的女同胞们向我们伸出了援助之手。
I wouldn't be sorry to see proportional representation and I think it's a thing which will gradually come in.
我不会为比例代表制的出现而难过，我认为这种制度将逐渐流行起来。
More books and most of the best come forth in the autumn.
在秋天里,人们会写出更多的著作,而且大多是上乘之作.
Some of the electrons or ions then collide with the drops and stick to them.
这时有些电子或离子与油滴碰撞而粘附在油滴上.
There will be a separate data bus connecting the central processing unit memory devices.
一种由四个独立的接收-发送器组合而成的部件,设计用于双向总线系统,如用在数据总线中.
MPs say they work too hard and that is why so many of their marriages break up...
国会议员们声称他们工作过于辛劳，因而导致他们当中很多人婚姻破裂。
But today, all they did was to break through the cordon!
然而今天, 只是冲过!
He would not break off negotiations by a sharp denial.
他不会断然拒绝对方的要求而打破谈判.
The opposition gained support by concentrating on bread-and-butter matters.
反对党关注与大多数人切身利益相关的问题，从而赢得了人们的支持。
He was jailed for 45 years for trying to blow up a plane...
他因为企图炸毁一架飞机而被判入狱 45年。
I just needed to blow off steam.
我只想出出闷气而已.
The President and the President alone must account for his government's reforms.
总统必须为他的政府改革负责，而且是负全责。
The route that the boatmen choose varies according to the water level.
船夫选择的路线会随水位的变化而有所不同。
Prices vary according to the quantity ordered...
价格随订购数量不同而有所变化。
But signcryption schemes cannot provide forward secrecy and public verifiability as the traditional method does.
然而签密方案不能像传统方法那样同时提供前向安全性和可公开验证性.
The authorities often requisition land for highways.
当局常因筑路之需而征用土地.
Indeed, this strand may well predate the anti - pollution effort.
而且, 这一目标或许要早于防止污染.
I am looking forward to a long and successful partnership with him.
我期盼着能与他建立长期而有成效的合作关系。
The simple signature of the indorser on the bill, without additional words, is sufficient.
票上仅载背书人之签名而无附加文字者, 亦足构成背书.

|<<<136 137138139 140 >>>|