而且 - 关于而且的双语例句 - 而且造句 - 语文书

为您找到742个与“而且”相关的双语例句：

This has tested our marriage, and we have come through it stronger than ever...
这是对我们婚姻的考验，我们经受住了考验而且关系比以往任何时候都更稳固了。
They were almost the same height and they moved perfectly in step...
他们几乎一样高，而且走路时步调完全一致。
Women once again are having fewer children and spacing them further apart...
女人再次减少了生孩子的数量，而且生育之间相隔的时间也更长了。
This can help you satisfy the craving without setting up problems later on.
这可以帮你满足欲望，而且事后又不会惹出问题。
Margaret was always mischievous and set on her own individual course...
玛格丽特总是调皮捣乱，而且一意孤行。
They have complained of discrimination and occasional rough treatment.
他们抗议遭受歧视，而且偶尔还会遭到粗暴的对待。
My collection of Victorian literature turned out to be a rich and often hilarious source of information.
我收藏的维多利亚时代的文学作品竟成了一个资源丰富的信息宝库，而且内容常常令人捧腹。
You saw hate in their eyes and you were on the receiving end of that hate...
你在他们的眼睛里看到仇恨，而且你就是他们仇恨的对象。
Furthermore, as Gervaise was quick to point out, Mr Scully was not a detective.
而且，正如热尔韦斯毫不犹豫地指出来的那样，斯库利先生并不是一名侦探。
The quarrel between the Serbs and the Croats is old and bitter.
塞尔维亚人和克罗地亚人之间的争斗由来已久，而且非常激烈。
He was not only talented but immensely popular with his colleagues.
他不仅才华横溢，而且深受同事的喜爱。
We had to have an actor who could generate real empathy. Plus he had to carry the audience through a lot of plot.
我们得找一名能真正入戏的男演员，而且他还得能让观众跟上复杂的剧情中。
There's easily enough room for two adults and three children, plus a dog in the boot...
能宽宽松松容下两个大人、三个孩子，而且后备箱里还可以放只狗。
The suspect had refused to give any details of his identity and had carried no documents on his person.
嫌疑犯拒绝说出他的具体身份，而且身上没有携带任何身份证明。
Their food is adequate. It includes meat at least every other day, vegetables and fruit...
他们的伙食足够丰富了，有蔬菜、水果，而且至少每隔一天吃一次肉。
He was relieved his time in jail was over and regarded it as water under the bridge.
他为服刑期满而感到如释重负，而且觉得既已无可更改，过去的就让它过去吧。
He said her policies didn't work and the excuses didn't wash...
他认为她的政策没有起到效果，而且理由也不能令人信服。
The firm will be able to service debt and still turn a modest profit...
那家公司将有能力支付债务，而且还会赚得一笔可观的利润。
The weather had turned warm and thundery overnight.
天气一夜之间就转暖，而且雷声阵阵。
The law must have teeth, and it must be enforced.
法律必须拥有效力，而且必须强制实施。

|<<<26 27 282930 >>>|