考验 - 关于考验的双语例句 - 考验造句 - 语文书

为您找到53个与“考验”相关的双语例句：

This sangfroid could be tested by several threats.
这种泰然自若的姿态要经受多种威胁的考验.
British manufacturing failed to meet the crisis of the 1970s.
英国制造业未能经受住20世纪70年代危机的考验。
Such empty egoistic pride – it doesn't stand up to the test of aloneness.
这种自我中心的骄傲是如此的空虚,压根就经不起孤独的考验.
My limited diplomatic skills were tested to the utmost.
我有限的外交手腕儿受到了极其严峻的考验。
These islands were a crucible of exploration and development.
这些岛屿是对开发和发展的严峻考验.
The alliance had been forged in the crucible of war.
这个联盟经受了战争的严峻考验.
The wave tests the courage of the coxswain, while difficulties exams human's tolerance.
风浪考验艄公的胆量, 困难检验人的坚强.
Teach him gently, World, but don't coddle him, because only the test of fine steel.
温柔地教导他吧, 世界, 但是不要放纵他, 因为只有烈火的考验才能炼出真钢.
Success is to keep authorial donation, failure is to pursue of test.
成功是对执着者的馈赠, 失败是对追求者的考验.
It consists of the archetypal structure of initiation story : innocence — ordeal — epiphany — maturity.
西娅的成长历程体现了成长小说的原型结构模式: 天真—考验—顿悟—成熟.
A good anvil does not fear the hammer.
真金不怕火炼,好汉不怕考验.
For my part, I abominate all honorable respectable toils , trials, and tribulations of every kind whatsoever.
拿我来说, 一切尊贵的, 叫人敬重的劳动、考验和折磨都使我乏味.
Such a motion is considered a test of backbench opinion.
这样的动议被视为对后座议员立场的考验。
The most testing time is undoubtedly in the early months of your return to work...
最考验人的时期莫过于重新回来上班的头几个月。
Follow the tried and trusted methods that have stood the test of time.
遵照这种经过时间考验已被证实可信的方法。
My limited diplomatic skills were tested to the utmost...
我有限的外交手腕儿受到了极其严峻的考验。
The President will be drawn into a damaging battle in which his credentials will be on trial.
总统将被卷入一场造成负面影响的争斗中，他的资格会因此受到考验。
These dilemmas would tax the best of statesmen.
这些进退两难的局面对一流的政治家也是个考验。
Inverness, however, rose to the occasion in the second half, producing some of the best football they have played for some time.
然而，因弗内斯队在下半场经受住了考验，踢出了很长一段时间以来的最佳水平。
This has tested our marriage, and we have come through it stronger than ever...
这是对我们婚姻的考验，我们经受住了考验而且关系比以往任何时候都更稳固了。