继续 - 关于继续的双语例句 - 继续造句 - 语文书

为您找到649个与“继续”相关的双语例句：

Much as they hope to go home tomorrow, they're resigned to staying on until the end of the year.
虽然他们希望明天就回家，但还是准备耐心地继续呆到年底。
Further heavy intervention would be throwing good money after bad.
进一步加大干预的力度只会是继续白扔钱。
I went on competing till I was in my middle forties.
我继续参赛，直到45岁左右。
It seemed a sensible and methodical way of proceeding.
这似乎是继续下去的一种明智而有序的做法。
The divided family remains a powerful metaphor for a society that continued to tear itself apart.
破碎的家庭仍旧是一个继续分崩离析的社会的有力象征。
It hasn't stopped the British Navy proceeding on its merry way...
这没有阻止英国海军继续得意扬扬地前进的步伐。
I continued to measure his progress against the charts in the doctor's office...
我继续比照医生办公室里的图表来判断他病情的发展。
It now hopes to hold elections in February. Meantime, the state will continue to be run from Delhi.
现在有望在2月进行选举。在此期间，该邦继续由德里政府管理。
A great deal of hard work was done and, for that matter, is continuing.
大量艰苦的工作已经完成，同样，大量艰苦的工作也仍在继续。
The finance minister will continue to mastermind Poland's economic reform...
财政部长将继续策划波兰的经济改革。
She continued massaging her right foot, which was bruised and aching.
她继续按摩又肿又疼的右脚。
Society's march toward ever-increasing materialism was continuing.
社会继续向日益高涨的物质享乐主义方向发展。
The President and his supporters are almost certain to read this vote as a mandate for continued economic reform...
总统及其支持者几乎肯定地认为这次投票是对继续进行经济改革的授权。
If I am made chairman, I hope Simon will stay on as my trusted lieutenant.
如果我当主席，我希望西蒙作为我信赖的副官，继续留在我的身边。
They say they have nothing to lose and will continue protesting until the government vetos the agreement...
他们说自己是死猪不怕开水烫，将会继续抗议直到政府否决该协议为止。
In the meantime the war of nerves seems likely to continue...
与此同时，心理战似乎还可能继续。
The food industry was given a green light to extend the use of these chemicals...
食品业获准继续使用这些化学品。
They can get on with running the school system according to their own lights and in their own interests.
他们可以继续按照自己的想法，依据自己的利益来管理学校系统。
I can't spend the rest of my life wishing it hadn't happened. Life goes on.
我不能下半辈子一直活在希望这事没有发生的阴影中。生活还是要继续。
They planned to march on and liberate the city...
他们计划继续挺进，解放该城市。

|<<<262728 29 30 >>>|