章 - 关于章的双语例句 - 章造句 - 语文书

为您找到765个与“章”相关的双语例句：

...in the penultimate chapter.
在倒数第二章中
Your article is full of some of the most opinionated rubbish I have ever read.
你的文章充斥着我所读过的一些最为偏执的胡说八道。
The article then listed a series of nudge-nudge, wink-wink rumors that have appeared in newspapers over the last two years.
文章接下来列举了过去两年间报纸上出现过的一连串性丑闻传言。
Ben Brantley's article on Sir Ian McKellen rekindled many memories...
本·布兰特利的那篇关于伊恩·麦凯伦爵士的文章唤起了许多记忆。
I think they saw it as a natural progression for me.
我想他们认为这对我来说是顺理成章的。
I am sure your readers would have seen the article as at best untimely.
即使往最好里说，我相信你的读者也会觉得这篇文章发表得不是时候。
Boylan plays with language, letting the prose sprawl about before tightening it suddenly to great effect...
博伊兰随心所欲地驾驭着语言，先是任文章自由铺展，然后猛地收住，产生了绝好的效果。
What perturbs me is that magazine articles are so much shorter nowadays.
让我不安的是现在杂志文章都短多了。
The public will be able to nominate candidates for awards such as the MBE.
公众将可以推荐诸如英帝国勋章之类的奖项的候选人。
Under party rules each candidate has to be nominated by 55 Labour MPs...
根据党章，每个候选人必须得到55名工党下院议员的提名。
It was such a brilliant piece of writing.
这真是一篇才华横溢的文章。
The article stuck in my mind by virtue of one detail...
由于一个细节，这篇文章在我脑海里印象深刻。
Basically, the article can be summarized in three sentences...
这篇文章基本上可以概述为 3 句话。
The best wines are entitled to a numbered seal of quality.
上等葡萄酒可以盖上带编号的优质产品印章。
...a supply of note paper bearing the Presidential seal...
一批盖有总统印章的便条纸
They will swap posts in a year's time, according to new party rules which rotate the leadership.
根据轮流担任领导的新政党章程，他们在一年后会轮换职位。
The officer involved was relieved of his duties because he had violated strict guidelines...
那名相关的官员被免除了职务，因为他违反了要求严格的规章制度。
I'm calling in reference to your series on prejudice.
我打电话是要谈谈你写的有关“偏见”的系列文章。
I am writing with reference to your article on salaries for scientists...
我写此信是为了回应你那篇探讨科学家薪水的文章。
These texts give the reader an insight into the Chinese mind.
这些文章使读者对中国人的思维有了深层次的认识。

|<<<26 27 28 2930>>>|