离 - 关于离的双语例句 - 离造句 - 语文书

为您找到2404个与“离”相关的双语例句：

Data from Voyager II has presented astronomers with a puzzle about why our outermost planet exists...
“旅行者二号”发回的数据给天文学家们提出了一个难题：离我们最远的那颗行星为什么会存在。
I was sorry he had left, although I soon developed a productive relationship with his successors.
虽然我很快就和他的继任者建立了良好的关系，但是我仍然对他的离开感到遗憾。
Tsvetayeva was possessed by a frenzied urge to get out of Moscow.
茨维塔耶娃内心有一种想要离开莫斯科的狂热冲动。
He asked permission to leave the room...
他请求准许离开房间。
The residents were trying to escape from the fire but were overcome by smoke.
居民试图逃离火场，却被浓烟熏倒了。
All outgoing flights were grounded.
所有离港航班皆已停飞。
The divorce would be granted when more important problems, notably the fate of the children, had been decided...
更为重要的问题，尤其是孩子的问题得到解决后，离婚会获批准。
Water is a basic necessity of life.
生命离不开水。
She was very anxious to get away from cities and back to nature.
她特别渴望离开城市，回归自然。
Before we left the camp, my twin brother and I moulded a chair out of mud.
离开营地前，我和孪生弟弟用泥巴做了一把椅子。
I didn't want her to jump to the conclusion that the divorce was in any way her fault...
我不想让她草率地断定离婚完全是她的错。
They mean to share the business between them, after you yourself are gone, Sir...
先生，他们两个打算等您本人离开后瓜分这个企业。
He was offered a generous pension provided he left without a fuss...
他如果一声不吭地离开，就会获得一笔丰厚的养老金。
He asked whom I'd told about his having been away...
他问我把他曾离开的消息告诉过谁。
I'd like to leave as soon as possible and join my children, wherever they are...
我想尽快离开，回到儿女们中间去，不管他们在哪儿。
She felt a wave of panic, but forced herself to leave the room calmly...
她感到一阵恐慌，但还是强作镇定地离开了房间。
Leshka waved him away with a show of irritation...
廖什克恼火地挥手让他离开。
Children must be warned to stay away from main roads...
必须警告孩子们远离交通要道。
The accommodation is some distance from the clubhouse, so a hire car comes in useful.
住处离会所有一段距离，所以租一辆车会很有用。
One day he just upped and left.
有一天他突然就离开了。

|<<<969798 99 100 >>>|