离 - 关于离的双语例句 - 离造句 - 语文书

为您找到2404个与“离”相关的双语例句：

...a moviegoer who remains in his seat until the credits are over.
直到演职员表播完才离座的影迷
The troops are reported to have advanced nearly four miles since they were landed from naval craft on Sunday evening.
据报道，部队自周日晚离开海军军舰登陆后已经挺进了将近4英里。
They began running again, broke cover and dashed towards the road.
他们又开始跑，离开隐蔽处朝公路冲去。
At this rate, we could find ourselves in the divorce courts!
照这样下去，我们会为离婚闹上法院！
The ill fated ship was sent off course into shallow waters and rammed by another vessel.
这艘倒霉的船偏离航道误入浅水区，被另外一艘船撞上了。
The tug was seaward of the Hakai Passage on a course that diverged from the Calvert Island coastline.
托船驶离卡尔弗特岛海岸朝哈凯航道驶去。
...a family whose children have grown up and flown the coop...
孩子们已经长大离家开始自己生活的家庭
The police advised her to get out of town because there was a contract on her life.
警察建议她离开这个城市，因为有人雇杀手杀她。
She contemplates leaving for the sake of the kids.
她考虑为了孩子而离开。
He continues to insulate his country from the contagion of foreign ideas.
他继续使本国远离外来思想的侵袭。
The first consignment of food has already left Bologna.
运送的第一批食品已经离开了博洛尼亚。
He left the company by mutual consent last September.
去年9月，经双方同意，他离开了公司。
The question of when the troops should leave would be decided by consensus.
部队应该何时撤离的问题将由大家共同决定。
We always left his office in a state of confusion.
我们总是一头雾水地离开他的办公室。
His doctors conferred by telephone and agreed that he must get away from his family for a time.
诊治他的几位医生在电话里讨论了一番，一致认为他必须离开家人一段时间。
Then he composed his features, took Godwin's hand awkwardly and began to usher him from the office.
然后他定了定神，尴尬地牵着戈德温的手，开始引领他离开办公室。
Anthony dismounted with his camera and walked away from the walls to compose a shot...
安东尼拿着照相机下了车，走向离城墙更远的地方，为拍摄构图。
The bombs fell in the sea, many too close for comfort...
这些炸弹落入海中，很多离岸边太近，令人担忧。
I have never suggested that UN forces could physically separate the combatants in the region...
我从未暗示过联合国部队实际上能够将该地区各参战方隔离开。
...the 31st anniversary of Jamaica's independence from British colonial rule.
牙买加脱离英国殖民统治独立31周年纪念

|<<<116117 118 119 120 >>>|