离 - 关于离的双语例句 - 离造句 - 语文书

为您找到2404个与“离”相关的双语例句：

They stopped you as soon as you deviated from the script...
一旦你偏离了剧本的内容，他们就会喊停。
Alexis saw his father detach himself from the group and walk away down the hill by himself.
亚历克西斯看到父亲离开那一群人，独自走下山去了。
He was a second-lieutenant in the army until he deserted...
他在擅离部队之前是一名陆军少尉。
The school system itself is not totally desegregated.
教育体系本身并没有完全废除种族隔离。
...efforts to desegregate sport...
为废除体育领域的种族隔离所作的努力
Her body was found dumped in a derelict warehouse less than a mile from her home.
在距离她家不到一英里的一座废弃仓库里发现了她遭弃的尸体。
Reihill's departure from the company is thought to follow disagreements with John Reihill Sr, who now controls the company.
赖希尔从公司的离职被认为是因为与现在掌管公司的老约翰·赖希尔意见不合。
They hoped this would lead to the departure of all foreign forces from the country...
他们希望这将驱使所有外国部队撤离该国。
He departed this world with a sense of having fulfilled his destiny.
他带着一种已完成使命的满足感离开了这个世界。
Lipton is planning to depart from the company he founded.
利普顿打算离开他创立的那家公司。
Why is it in this country that we have departed from good educational sense?...
为什么在这个国家我们背离了教育上明智的选择？
When he left his native country, he said he would not return until it had been fully democratised.
离开祖国时，他说直到国家完全实现民主化后他才会回来。
For sentimental reasons I wanted to delay my departure until June...
因为感情方面的原因，我想把离开的日期延迟至6月。
Often a genius is recognized only after he is dead and gone.
天才往往在离开人世之后才得到认可。
You invariably leave your health club a darned sight less healthy than when you went in.
人们离开健身俱乐部的时候，气色看上去总是比刚进去时要糟糕。
The dancers began to walk away from the floor.
跳舞的人们开始离开舞池。
It's about to be cut loose from the state on which it has so long depended.
它将脱离长期依附的国家，实现独立自主。
Was it just a temporary blip on an otherwise healthy growth curve?
这是否是原本良好的增长曲线中暂时的偏离？
I live at Mesa, Washington, about 10 miles as the crow flies from Hanford.
我住在华盛顿的梅萨，到汉福德的直线距离约为10英里。
It is near where the pilgrimage route crosses the road to Quimper.
那儿离朝圣之路与通往坎佩尔的道路的交叉路口很近。

|<<<111 112 113 114115>>>|