离 - 关于离的双语例句 - 离造句 - 语文书

为您找到2404个与“离”相关的双语例句：

Most of them still wore the homespun clothes in which they had left their farms.
他们大多仍穿着当初离开农场时身上穿的那些土布衣服。
Why don't you leave this awful hole and come to live with me?
你为什么不离开这个破地方，搬过来和我住？
The only electrician we could get hold of was miles away.
我们唯一能够联络到的电工离这里有好几英里远。
...a simple but undoubtedly hideously expensive black suit.
款式简单但无疑又贵得离谱的黑色套装
I got the hell out of Glasgow and I can honestly say I will never go back.
我飞快地逃离了格拉斯哥，而且老实说我再也不会回去了。
...the mid-1980s, when house prices rose to absurd heights...
房价高得离谱的20世纪80年代中期
At the speed and height at which he was moving, he was never more than half a second from disaster.
以这样的速度在这么高的地方移动，他离灾难始终只有半步之遥。
Heaven forbid that he should leave because of me!
但愿他不会因为我而离开！
...a man who leaves his hearth and home to labour as a miner in the inhospitable north.
离开温暖舒适的家到荒凉的北方做矿工的男子
Was your daddy heartbroken when they got a divorce?
他们离婚时你爸爸是不是很伤心？
...after suffering the heartache of her divorce from her first husband.
经过和第一任丈夫离婚的伤心经历后
I don't want to go away without thanking you from the bottom of my heart.
我离开之前一定要先衷心地感谢你。
The bullet had passed less than an inch from Andrea's heart...
子弹在离安德烈亚的心脏不到一英寸的地方穿过。
He arrived in San Francisco, having left New Jersey on January 19th...
1月19日离开新泽西后，他到了旧金山。
As soon as the two chicks hatch, they leave the nest burrow...
两只小鸟一出壳就离开了巢穴。
One company is giving its employees airplane tickets in the event they need to make a hasty escape.
一家公司正在给自己的员工发机票，万一需要就紧急撤离。
In their haste to escape the rising water, they dropped some expensive equipment...
他们在河水上涨仓促逃离时，丢掉了一些值钱的装备。
If you are tired of being hassled by unreasonable parents, leave home and pay your own way.
如果你厌烦了不通情理的父母的喋喋不休，那就离开家自食其力吧。
For parents, it is an easy way of keeping their children entertained, or simply out of harm's way...
对父母来说，这是一个能让孩子们开心或者说是让他们远离危险的简单方法。
'We could almost have seen it,' — 'Hardly, darling — in the dark and from a distance of a good hundred feet?'
“我们几乎都看到它了。”“不会吧，亲爱的——天那么黑，离得又至少有100英尺呢！”

|<<<106107108 109 110 >>>|