离 - 关于离的双语例句 - 离造句 - 语文书

为您找到2404个与“离”相关的双语例句：

Divorce is a permanent, ineradicable fact of modern life.
离婚在现代生活中一直存在、无法改变。
Far from being separate, the mind and body form an indivisible whole.
心智与身体绝不是分离的,它们形成了一个不可分割的整体。
She was becoming indispensable to him.
他已变得越来越离不开她了。
Papua New Guinea became independent from Australia in 1975.
巴布亚新几内亚 1975 年脱离澳大利亚正式独立。
We're going independent from the university and setting up our own group...
我们马上就将从大学分离出去,成立我们自己的团体。
In 1816, Argentina declared its independence from Spain.
1816年,阿根廷宣布脱离西班牙正式独立。
When we asked to see more we were refused. Indeed we were escorted away by men with guns.
当我们要求进一步参观时却被拒绝了。实际上，我们是被一些带枪的人护送离开的。
For three days, it was inadvisable to leave the harbour.
三天之内最好不要驶离海港。
Last year, one in five boys left school without a qualification...
去年，五分之一的男孩没有获得资格证书就离校了。
Floor-to-ceiling windows can give the illusion of extra height...
从地板直抵天花板的窗子会给人以高出实际距离的幻觉。
He asked if I had left with you, and I said no...
他问我是否和你一块儿离开的,我说不是。
She waited until they were beyond the hustle of the Washington Saturday night traffic.
她一直等到他们远离了华盛顿周六晚上的车水马龙。
With only days to go before elections in Pakistan, candidates are battling it out at the hustings.
离巴基斯坦大选只有几天的时间了，各候选人正在竞选活动上一决胜负。
Eric left the barge in a hurry.
埃里克匆忙离开了驳船。
I left Oxford in 1961 hungry to be a critic.
我于1961年离开牛津，渴望成为一名评论家。
Some think Stempel's departure will help the company get its financial house in order...
有些人认为斯坦普尔的离职将有助于公司解决自身的财务问题。
There is a general view around that he has been hounded out of office by the press.
人们普遍认为他不堪舆论压力被迫离职。
Suddenly, with war on the horizon, the army seemed in danger of disintegration...
随着战争即将爆发，军队似乎突然面临分崩离析的危险。
He hesitates before leaving, almost as though he had been hoping for conversation...
他离开前有些犹豫，几乎像是他一直期望能够交谈点什么。
His opponents have no intention of letting him off the hook until he agrees to leave office immediately.
在他同意马上离职之前，他的对手不打算放过他。

|<<<106107 108 109 110 >>>|