离 - 关于离的双语例句 - 离造句 - 语文书

为您找到2404个与“离”相关的双语例句：

You can watch aircraft take off or land at close quarters...
你可以近距离观察飞机的起降。
Yes, they are free of him, but at what price to themselves, their families, those left behind?...
是的，他们离开了他，但是对他们自己、他们的家人以及那些留下来的人又有什么用呢？
There may be a price to pay for such relentless activity, perhaps ill health or even divorce...
这样没命地工作可能要付出代价，也许是健康受损，甚至是离婚。
They have arrested four people who were trying to leave the country with forged papers.
他们已经逮捕了4名企图利用伪造证件离境的人。
Some people have left out of embarrassment at what's happened to them.
一些人已经由于为发生在自己身上的事感到难堪而离开了。
He tried to open an account at the branch of his bank nearest to his workplace.
他想在自己银行离工作单位最近的网点开一个账户。
On reaching Dubai the evacuees are taken straight to Dubai international airport.
撤离人员一抵达迪拜就径直被送往迪拜国际机场。
He wished he was not in a room so far from the bathroom. There was nothing for it but a long trudge through the house.
他真希望自己的房间离卫生间不那么远，没别的办法，只能走上长长的一段穿过屋子。
The tug crossed our stern not fifty yards away...
拖船擦着我们的船尾开了过去，距离不到50码。
Sue parked off the main street, with the van's nose pointing away from the street.
休把小货车停在远离大街的地方，车头背对着大街。
'Since I retired to this place,' he wrote near the end of his life, 'I have never been out of these mountains.'...
“自从隐居到这里，”他在生命即将结束时写道，“我一直没有离开过这些大山。”
The time for my departure from Japan was drawing nearer every day.
我离开日本的日子一天天近了。
I don't for a moment think there'll be a divorce.
我从来没想过将来会离婚。
I was miles and miles from anywhere...
我离任何地方都非常远。
Most birds have to fly long distances to migrate.
绝大多数鸟类为了迁徙都不得不进行长距离的飞行。
Hyde accelerated away from the kerb, swerving out into the middle of the street...
海德加速驶离路边，突然向街道中央一个急转弯。
The divided family remains a powerful metaphor for a society that continued to tear itself apart.
破碎的家庭仍旧是一个继续分崩离析的社会的有力象征。
John had been through a messy divorce himself...
约翰自己也经历过一次十分棘手的离婚。
Eventually your child will leave home to lead her own life as a fully independent adult, but in the meantime she relies on your support...
你的孩子最终将长大成人，完全独立，离开家过自己的生活，不过在此期间她会靠你帮助。
Schools allowed the mass of children to leave school at 16 with poor qualifications.
学校允许大部分考试成绩差的学生16岁时毕业离校。

|<<<101102103 104 105 >>>|