离开 - 关于离开的双语例句 - 离开造句 - 语文书

为您找到651个与“离开”相关的双语例句：

No disrespect to John Beck, but the club has been happier since he left.
我对约翰·贝克绝无不敬之意，但自他离开后俱乐部气氛的确更活跃了。
Alexis saw his father detach himself from the group and walk away down the hill by himself.
亚历克西斯看到父亲离开那一群人，独自走下山去了。
He departed this world with a sense of having fulfilled his destiny.
他带着一种已完成使命的满足感离开了这个世界。
Lipton is planning to depart from the company he founded.
利普顿打算离开他创立的那家公司。
When he left his native country, he said he would not return until it had been fully democratised.
离开祖国时，他说直到国家完全实现民主化后他才会回来。
For sentimental reasons I wanted to delay my departure until June...
因为感情方面的原因，我想把离开的日期延迟至6月。
Often a genius is recognized only after he is dead and gone.
天才往往在离开人世之后才得到认可。
You invariably leave your health club a darned sight less healthy than when you went in.
人们离开健身俱乐部的时候，气色看上去总是比刚进去时要糟糕。
The dancers began to walk away from the floor.
跳舞的人们开始离开舞池。
The troops are reported to have advanced nearly four miles since they were landed from naval craft on Sunday evening.
据报道，部队自周日晚离开海军军舰登陆后已经挺进了将近4英里。
They began running again, broke cover and dashed towards the road.
他们又开始跑，离开隐蔽处朝公路冲去。
The police advised her to get out of town because there was a contract on her life.
警察建议她离开这个城市，因为有人雇杀手杀她。
She contemplates leaving for the sake of the kids.
她考虑为了孩子而离开。
The first consignment of food has already left Bologna.
运送的第一批食品已经离开了博洛尼亚。
He left the company by mutual consent last September.
去年9月，经双方同意，他离开了公司。
We always left his office in a state of confusion.
我们总是一头雾水地离开他的办公室。
His doctors conferred by telephone and agreed that he must get away from his family for a time.
诊治他的几位医生在电话里讨论了一番，一致认为他必须离开家人一段时间。
Then he composed his features, took Godwin's hand awkwardly and began to usher him from the office.
然后他定了定神，尴尬地牵着戈德温的手，开始引领他离开办公室。
I have never suggested that UN forces could physically separate the combatants in the region...
我从未暗示过联合国部队实际上能够将该地区各参战方隔离开。
Stephanie took up making jewellery after leaving art college this summer...
斯蒂芬妮今年夏天离开艺术学院后开始从事珠宝制作。

|<<<3132 33 >>>|