离开 - 关于离开的双语例句 - 离开造句 - 语文书

为您找到651个与“离开”相关的双语例句：

I left Oxford in 1961 hungry to be a critic.
我于1961年离开牛津，渴望成为一名评论家。
He hesitates before leaving, almost as though he had been hoping for conversation...
他离开前有些犹豫，几乎像是他一直期望能够交谈点什么。
Most of them still wore the homespun clothes in which they had left their farms.
他们大多仍穿着当初离开农场时身上穿的那些土布衣服。
Why don't you leave this awful hole and come to live with me?
你为什么不离开这个破地方，搬过来和我住？
Heaven forbid that he should leave because of me!
但愿他不会因为我而离开！
...a man who leaves his hearth and home to labour as a miner in the inhospitable north.
离开温暖舒适的家到荒凉的北方做矿工的男子
I don't want to go away without thanking you from the bottom of my heart.
我离开之前一定要先衷心地感谢你。
He arrived in San Francisco, having left New Jersey on January 19th...
1月19日离开新泽西后，他到了旧金山。
As soon as the two chicks hatch, they leave the nest burrow...
两只小鸟一出壳就离开了巢穴。
If you are tired of being hassled by unreasonable parents, leave home and pay your own way.
如果你厌烦了不通情理的父母的喋喋不休，那就离开家自食其力吧。
After he left school, he tried his hand at a variety of jobs—bricklayer, cinema usher, coal man.
离开学校后，他尝试过各种工作，如泥瓦匠、电影院引座员、运煤工。
I think I got there about four and left about half past.
我想我是4点钟左右到达那里，大约半个小时后离开的。
I leave with a guilty sense of relief.
我带着一种罪恶的解脱感离开。
Their grandfather had left his village in order to escape the grinding poverty.
为了摆脱贫困的煎熬，他们的祖父离开了村子。
It's probably done you good to get away for a few hours...
离开几小时或许对你有好处。
He's already been gone four hours!...
他已经离开4个小时了！
'I shall go, leave him.' Laura Stebbing stopped, her eyes glistening...
“我要走，离开他。”劳拉·斯特宾停了下来，眼里闪烁着光芒。
The Monsignor turned his gaze from the flames to meet the Colonel's...
这位大人凝视的目光离开火苗，与上校的目光相遇。
The main car park was full when I left about 10.45...
我 10 点 45 分左右离开时，主停车场已经没有车位了。
She died after a long period of increasing frailty.
在很长一段时间里，她身体日渐虚弱，最后离开人世。

|<<<26 27 282930 >>>|