离开 - 关于离开的双语例句 - 离开造句 - 语文书

为您找到651个与“离开”相关的双语例句：

We're a very mobile society, and people move after they get divorced.
我们的社会具有很大的流动性，离婚以后人们就会搬家离开。
I know my woman will never leave me.
我知道我的女人永远不会离开我。
He will have left by January the fifteenth.
到1月15日他肯定已经离开了。
After the kindness that had been shown to him, he didn't want to outstay his welcome.
在受到热情款待后，他决定离开以免过多打搅主人。
Did you happen to see her leave last Wednesday?...
上周三你有没有碰巧看见她离开？
Americans are never too keen to leave their beloved country…
美国人从不急于离开他们热爱的国家。
Romeo left the stage, to enthusiastic applause...
罗密欧在热烈的掌声中离开了舞台。
Before leaving the city, be sure to make time for a shopping trip...
离开城市之前，一定要留出时间去买些东西。
I want to go home having won a game of football the same as you leave the ground and you want to go away with your team having won...
你希望离开赛场的时候自己的球队取得了胜利，同样我也想赢了一场球赛再回家。
A minute later he excused himself and left the room...
一分钟之后，他说了声抱歉就离开了房间。
It's not right, leaving her like this...
就这样离开她是不对的。
She'd made the right choice in leaving New York...
她离开纽约的决定是正确的。
As if he could read her thoughts, Benny said, 'You're free to go any time you like.'
班尼仿佛看出了她的心思，说道：“你随时都可以自由离开。”
She's not going to go quietly.
她不会乖乖离开的。
Yes, they are free of him, but at what price to themselves, their families, those left behind?...
是的，他们离开了他，但是对他们自己、他们的家人以及那些留下来的人又有什么用呢？
Some people have left out of embarrassment at what's happened to them.
一些人已经由于为发生在自己身上的事感到难堪而离开了。
'Since I retired to this place,' he wrote near the end of his life, 'I have never been out of these mountains.'...
“自从隐居到这里，”他在生命即将结束时写道，“我一直没有离开过这些大山。”
The time for my departure from Japan was drawing nearer every day.
我离开日本的日子一天天近了。
Eventually your child will leave home to lead her own life as a fully independent adult, but in the meantime she relies on your support...
你的孩子最终将长大成人，完全独立，离开家过自己的生活，不过在此期间她会靠你帮助。
...his intention to leave politics once his mandate ends.
他关于任期一满就离开政界的打算。

|<<<262728 29 30 >>>|