着 - 关于着的双语例句 - 着造句 - 语文书

为您找到10156个与“着”相关的双语例句：

Nick looked back over his shoulder and then stopped, frowning...
尼克回头看了看，又皱着眉头停了下来。
She lay back and stared at the ceiling...
她躺下盯着天花板。
Kemp knocked loudly so as to be heard above the high babble of voices...
肯普大声敲着，好让人们在一片高声喧嚷中听到他的声音。
Momma babbled on and on about how he was ruining me...
妈妈喋喋不休地念叨着他正如何毁掉我。
I stood and gazed at him, awestruck that anyone could be so beautiful.
我站在那里凝望着他，惊叹竟有这么美的人。
The church in Ireland has always exercised an awesome power.
爱尔兰的教堂一直掌握着令人敬畏的权力。
She gazed in awe at the great stones...
她惊叹地盯着那些巨石。
She quickly looked away and stared down at her hands...
她马上将目光移开，低头盯着自己的手。
A nasty surprise awaited them in Rosemary Lane.
在罗斯玛丽巷，一起严重的意外事件正等待着他们。
Women have to dress modestly, to avoid being harassed by the locals.
女士穿着应当庄重，以免受到当地人的骚扰。
Her smile was warm but authoritative.
她的笑容很和蔼，同时又透着威严。
...an extraordinarily austere and puritanical organization.
有着非常严厉的清规戒律的组织
The renewed violence this week hardly augurs well for smooth or peaceful change...
本周新一轮的暴力事件预示着顺利平和的转变几乎不可能实现。
...a tall woman with long auburn hair.
有着红褐色长发的高个女子
He was faultlessly attired in black coat and striped trousers.
他穿着黑色上衣和条纹裤子，简直无可挑剔。
The waiters stood to attention with napkins folded over their arms.
服务员笔直站立着，餐巾折叠着放在他们的手臂上。
Soldiers in full combat gear stood at attention...
全副武装的士兵们立正站着。
We conclude by drawing attention to the issues around which the debate should focus.
我们作总结时着重提到了辩论应该关注的一些问题。
He lived in considerable style, travelling widely, usually with a cook, valet, butler and chauffeur in attendance.
他活得相当潇洒，通常带着厨师、用人、管家和司机到处游玩。
Before I could attempt a reply he added over his shoulder: 'Wait there.'
还没等我回答他就回头又说了一句：“在那儿等着。”

|<<<496 497 498499500 >>>|