着 - 关于着的双语例句 - 着造句 - 语文书

为您找到10156个与“着”相关的双语例句：

Wolfgang moved along the corridor towards the locked door at the end.
沃尔夫冈走向过道尽头锁着的那扇门。
She looked at him with loathing.
她厌恶地看着他。
He was carrying a very heavy load.
他身上背着沉甸甸的东西。
He drove by with a big load of hay...
他载着一大车干草驶过。
She was attended by servants in splendid livery and powdered wigs.
她由穿着华丽制服、头戴扑粉假发的仆人们伺候着。
They live by the principle that we are here to add what we can to life, not to get what we want from it.
他们恪守着这样的原则：我们来到世上是要为生活做贡献，而不是从中索取。
A clergyman read the liturgy from the prayer-book.
一名牧师照着祈祷书念祷文。
Charles' speech is littered with lots of marketing buzzwords like 'package' and 'product'.
查尔斯的演讲充斥着“包装”、“产品”之类的营销领域流行用语。
He pushed aside the litter of books and papers and laid two places at the table.
他把桌子上凌乱堆放着的书本和报纸推开，摆了两套餐具。
Listen here, young lady. Don't you call me that!
你给我听着，小姐。别那样叫我！
They're both asleep upstairs, but you don't mind listening just in case of trouble, do you?
他们都在楼上睡着了，但你不介意留神听着点以防万一吧？
The company maintains a high degree of liquidity.
公司保持着很高的资产折现度。
We swallowed the chocolates in one gulp, licking our lips.
我们一口吞下了巧克力，满意地咂着嘴。
...the lip of Mount Etna's smouldering crater.
埃特纳火山冒着烟的火山口
...an author who writes in a lurid lingo, freely punctuated with crude expletives.
文笔间充斥着低俗的暗语和随兴插入的粗话的作者
Customers are welcome to linger over coffee until around midnight...
客人尽可以喝着咖啡逗留到午夜左右。
Negotiators say they're keeping communication lines open.
谈判专家说他们保持着沟通渠道的畅通。
Children clutching empty bowls form a line...
紧紧抓着空碗的孩子们排成一队。
All the talk had been about the limitation of nuclear weapons.
谈话都是围绕着限制核武器进行的。
Her love for him was being tested to its limits...
她对他的爱经受着极其严峻的考验。

|<<<426427428 429 430 >>>|