着 - 关于着的双语例句 - 着造句 - 语文书

为您找到10156个与“着”相关的双语例句：

He meditated on the problem...
他仔细斟酌着这个问题。
He looked up and down the corridor, meaty hands resting on his thighs.
他两只胖乎乎的手搁在大腿上，上下打量着这个走廊。
She is fascinated by algebra while he considers it meaningless nonsense.
她对代数非常着迷，而他却认为代数毫无意义。
His talk appears to meander but by the end focuses attention on the true state of affairs.
他的谈话看似不着边际，最终却集中到了事态的真相上来。
It's so restful to meander along Irish country roads.
沿着爱尔兰的乡间小路漫步是多么惬意。
Children universally prefer to live in peace and security, even if that means living with only one parent...
孩子们普遍愿意过平静安宁的生活，即便这意味着只能与单亲生活在一起。
Trade and product discounts can also mean big savings...
商品促销与产品折扣同样意味着可能会省下一大笔钱。
At mealtimes he would watch her eat...
用餐时，他会看着她吃饭。
...a maze of dimly-lighted, brown-carpeted corridors.
灯光黯淡、铺设着棕色地毯的迷宫一般的走廊
The door is shut so that no one may overhear what is said.
门关着，这样没人能听见说话的内容。
The elderly man may not be typical, but he speaks for a significant body of opinion...
这位老人也许并没有代表性，但他所说的话却代表着相当一部分人的观点。
He raced to pick up the lifejackets while his stepmother sent out a Mayday call.
他的继母发出无线电求救信号的时候，他飞跑着去拿救生衣。
I thought you had matured enough not to be giggly and silly about serious art.
我觉得你已经长大成人，不应该再冲着严肃的艺术作品傻笑。
There was rush matting on the floor.
地板上铺着灯芯草席子。
Frost had displayed his usual matey charm as the pair sipped orange juice on national TV.
两个人在国家电视台节目上小口喝着橙汁的时候，弗罗斯特施展了他一贯的亲和魅力。
A moment or two later champagne in an ice-bucket materialized beside them.
片刻之后，他们身边出现了一只装着香槟的冰桶。
The materials are soft and comfortable to wear.
这些布料质地柔软，穿着很舒服。
The males guard their mates zealously.
雄性动物死死地守护着他们的配偶。
...as women do become as powerful in the marketplace as their mates.
随着女人在商界的确变得和男人一样强大
The matchmaker has been an important member of Jewish communities for centuries...
数世纪以来，媒人一直在犹太人社区扮演着重要角色。

|<<<421 422423424 425 >>>|