着 - 关于着的双语例句 - 着造句 - 语文书

为您找到10156个与“着”相关的双语例句：

There was a metallic click and the gates swung open...
随着一声金属碰击的咔嗒声，大门打开了。
She was humming a merry little tune.
她哼着一支动听的小曲。
A pan of potatoes was boiling away merrily on the gas stove.
一锅土豆在煤气炉上欢快地煮着。
There they were, merrily describing their 16-hour working days while simultaneously claiming to be happily married...
他们一面高兴地描绘着每天16个小时的工作，一面又声称自己婚姻幸福。
They cried for mercy but their pleas were met with abuse and laughter...
他们哭喊着请求宽恕，可是他们的恳求却遭到了谩骂和嘲笑。
She made a mental note not to sit anywhere near him.
她心里牢牢记着不坐在他的附近。
She made a mental note to have his prescription refilled.
她记着要拿他的处方再配一回药。
Children write down the word, cover it up and then try to spell it from memory.
孩子们把这个词写下来蒙住，然后试着凭记忆拼出来。
Our affair was memorialized by those children...
那些孩子的存在时刻提醒着人们我俩的私情。
In his memoirs, De Gaulle wrote that he had come to London determined to save the French nation.
戴高乐在他的回忆录中写道，他怀着拯救法兰西民族的坚定信念来到了伦敦。
When a bride walks down the aisle to a stirring tune, even the iciest of hearts melt.
当新娘伴着激动人心的乐曲走在教堂的走廊上时，即便最冰冷的心都会融化。
The squadron's armour is draped in sand-coloured nets that melt into the landscape.
装甲连的装甲车上罩着沙色的网，和周围的风景融为一体。
...a classic Queen Anne house of mellow red brick with a white portico.
一座典型的安妮女王时代的房屋，有着色彩柔和的红砖和白色的门廊
I grew up around people who had wonderful, mellifluous voices...
从小到大，生活在我周围的人都有着悦耳动听的嗓音。
He fixed me with those luminous, empty eyes and his melancholy smile.
他笑容忧郁地凝视着我，闪亮的眼睛里空无一物。
The general watched the process with an air of melancholy.
将军神情忧郁地望着队列经过。
As your income increases you will find less difficulty in finding the money to meet your monthly repayments.
随着收入的增加，你会发现筹钱支付每月的还款没那么难了。
We communicated in a medley of foreign words and universal gestures.
我们边说着外语，边打着通用的手势进行交流。
Andrea has medium brown hair, grey eyes and very pale skin...
安德烈娅有着深浅适中的棕发、灰色的眼睛和十分白皙的皮肤。
...the man, lost in meditation, walking with slow steps along the shore...
这名陷入沉思中的男子，沿着岸边慢慢地走着

|<<<421422423 424 425 >>>|