着 - 关于着的双语例句 - 着造句 - 语文书

为您找到10156个与“着”相关的双语例句：

Many of our teachers also have valuable academic links with Heidelberg University...
我们的很多老师也和海德堡大学保持着有益的学术联系。
She sits at home all day, watching TV and feeling useless.
她整天坐在家里，看着电视，觉得自己一无是处。
He slipped his arm around her waist and urged her away from the window...
他揽住她的腰，拉着她离开了窗边。
She started once again on the steep upward climb...
她又开始沿着陡峭的山路往上爬。
Our guide unpacked a picnic of ham sandwiches and offered us tea.
我们的导游打开装着火腿三明治的野餐盒，并给我们倒了些茶水。
Kauffman was a woman of unique talent and determination.
考夫曼是一个有着超群才智和决断力的女子。
Along each wall stretched uniform green metal filing cabinets...
每面墙边都一溜摆着相同的绿色金属档案柜。
Philippe was in uniform, wearing a pistol holster on his belt...
菲利普身着制服，腰带上别着手枪皮套。
The town police wear dark blue uniforms and flat caps...
镇上的警察穿着深蓝色制服，戴着鸭舌帽。
Don's story unfolded as the cruise got under way...
随着航行的开始，唐的故事也随之展开。
Wigs are hot and uncomfortable to wear constantly...
头上老是顶着假发，又热又不舒服。
She threw her hands into the air. 'That is just typical of you, isn't it?'
她挥舞着双手说，“只有你才干得出来，不是吗？”
She was staring down at her hands, twisting the ring on her finger...
她低头盯着双手，转动手指上的戒指。
Amy was aware of the little troop of travellers watching the two of them...
埃米知道那一小队旅行者正在看着她们俩。
Her head appears to be on fire but that is only a trick of the light.
她的头部看上去像是着火了，但那只是灯光造成的幻觉。
She feels that raising her children has been a matter of trial and error.
她感到抚养孩子就像是摸着石头过河。
I looked at his thin face with its almost transparent skin.
我看着他清瘦的脸，脸上肌肤几近透明。
The ministry had direct control over every aspect of foreign trade.
该政府部门直接掌控着外贸的各个方面。
Troops are still in control of the television and radio tower.
军队仍然控制着电视和广播发射塔。
James came out of his bedroom, toweling his wet hair...
詹姆斯从卧室出来，用毛巾擦着他湿漉漉的头发。

|<<<386387388 389 390 >>>|