着 - 关于着的双语例句 - 着造句 - 语文书

为您找到10156个与“着”相关的双语例句：

He stopped and faced her, releasing her wrist.
他停下来面对着她，放开了她的手腕。
Senator Sam Nunn reigns supreme over the Senate Armed Services Committee.
萨姆·纳恩参议员主导着参议院军事委员会。
Coco Chanel reigned over fashion for half a century.
可可·香奈儿在半个世纪里一直主宰着时尚界。
As we get older the temperature-regulating mechanisms in the body tend to become a little less efficient.
随着年龄的增长，人体体温调节机制的功能往往会有所弱化。
We climbed up a winding track towards a mountain refuge.
我们沿着一条蜿蜒的小道爬向山上的一处避难所。
Meg stared at her reflection in the bedroom mirror.
梅格注视着卧室中镜子里的自己。
Ramona spoke with warmth when she recollected the doctor who used to be at the county hospital...
拉蒙纳回忆起曾在乡村医院工作的那位医生时，言语中透着温情。
The mountains reared up on each side, steep and white.
两边的山峦高耸入云，山势陡峭，覆盖着积雪。
The Lord Mayor follows at the rear in his gilded coach.
市长大人坐在他阔气的马车里在后面跟着。
...the drag of the rope against the raw flesh of my shoulders...
绳子摩擦着我蹭破了皮的肩头
I watched the men rake leaves into heaps...
我看着那些人把叶子耙成堆。
He more or less railroaded the rest of Europe into recognising the new 'independent' states...
他几乎是迫使着其他欧洲国家承认了那些新兴的“独立”国家。
Monroe was on the phone, raging about her mistreatment by the brothers...
门罗正在打电话，怒不可遏地说着她被这几个兄弟虐待的事。
...the same off-the-rack dress she's been wearing since the night before...
她从昨晚就一直穿着的同一件成品裙装
His already infirm body was racked by high fever...
他已经很虚弱的身体受着高烧的折磨。
At the end, Graf punched the air in delight, a huge grin on her face.
最后，格拉夫高兴得挥动着拳头，脸上笑开了花。
He punched the wall angrily, then spun round to face her.
他生气地用拳捶墙，接着转过身来面对着她。
They will be concerned to do the right thing — to dress properly, for instance.
他们需要注意行为是否恰当——比如说，穿着得体。
'Go on,' the therapist prompted him...
“接着说，”医生鼓励他道。
Here the window plays a prominent part in the design.
这里窗户在设计中起着非常重要的作用。

|<<<381 382383384 385 >>>|