着 - 关于着的双语例句 - 着造句 - 语文书

为您找到10156个与“着”相关的双语例句：

She smiled, swirling the wine in her glass...
她微笑着，旋动着杯子里的葡萄酒。
'Go on, don't leave us in suspense,' Dennis said.
丹尼斯说：“接着说，别吊我们胃口了。”
Keppler kept all his men in suspense until that morning before announcing which two would be going...
开普勒让所有的下属都焦急地等待着，直到那天上午才宣布哪两个人去。
The suspense over the two remaining hostages ended last night when the police discovered the bullet ridden bodies.
随着昨晚警方发现了弹痕累累的尸体，人们对剩余两名人质的担心也终告结束。
The island is surmounted by a huge black castle.
岛的最高处耸立着一座巨大的黑色城堡。
Does that mean the whole house is subsiding?
那意味着整个房子正在下陷吗？
Boylan plays with language, letting the prose sprawl about before tightening it suddenly to great effect...
博伊兰随心所欲地驾驭着语言，先是任文章自由铺展，然后猛地收住，产生了绝好的效果。
They sprawled in lawn chairs, snoozing...
他们手脚张开地躺在草地躺椅上，打着呼噜。
Her hair stood out in spikes.
她的头发一簇簇竖立着。
She summoned up all her pity for him, to smother her self-pity.
她抑制着心中的自怜，将满腔的怜悯之情都倾注在了他的身上。
The trees shimmered in the afternoon heat.
午后的热浪中,树木闪着微光。
The conductor shambled to the next carriage.
售票员慵懒地拖着脚走向下一节车厢。
...the chains that were shackling his legs...
铐着他双腿的链子
I have been scrupulous about telling them the dangers...
我已经本着良心将危险告知他们。
...a handsome suite of chairs incised with Grecian scrolls.
一套雕刻着古希腊式涡卷形装饰的造型美观的椅子
Michael knelt next to her and scooped her into his arms.
迈克尔挨着她跪下，一下把她揽入怀里。
They climbed up on the rock with their salvage.
他们带着抢救出来的物品爬上岩石。
'Don't let that get you down,' he said ruffling Ben's dark curls.
“不要为那个感到沮丧，”他一边说，一边抚弄着本乌黑的卷发。
She opened the door to her bedroom, thinking how restorative a hot bath would feel tonight.
她打开了卧室的门，想着今晚洗个热水澡该多么令人惬意。
George Fraser was clearly a good soldier, calm and resilient...
乔治·弗雷泽显然是个好士兵，沉着冷静且适应力强。

|<<<366 367 368369370 >>>|