着 - 关于着的双语例句 - 着造句 - 语文书

为您找到10156个与“着”相关的双语例句：

For a few seconds we watched the unearthly lights on the water...
有那么几秒钟，我们注视着水面上那些奇异的光。
She became uncooperative: unwilling to do her homework or help with any household chores.
她变得很不合作：不愿做作业，也不愿帮着做家务。
It was with some trepidation that I viewed the prospect of cycling across Uganda.
我带着些许惶恐考虑了一下骑自行车周游乌干达的可能性。
She fidgeted in her chair as she took a deep, tremulous breath.
她在椅子上坐立不安，轻颤着深吸了一口气。
The baby began to crawl, then managed her first tottering steps.
宝宝开始只是爬，后来第一次站起来蹒跚着走了几步。
So car makers are faced with the ticklish problem of how to project products at new buyers.
因此，汽车制造商面临着怎样向新顾客树立产品形象的大难题。
He lived his life at full throttle.
他过着激情四射的生活。
Despite being in the throes of school exams, Tamsin made the long trek from Liverpool.
虽然还要忙着准备学校的考试，塔姆辛还是完成了从利物浦出发的漫长而艰辛的跋涉。
They are still temporizing in the face of what can only be described as a disaster...
面临着显而易见的灾难，他们还在拖延时间。
He watched the cup teeter on the edge before it fell.
他眼看着茶杯在边上摇摇欲坠，然后掉落。
He fled wearing only a sarong and a tattered shirt.
他逃走时只穿着莎笼和破旧的衬衫。
He immediately threw a tantrum, screaming and stomping up and down like a child.
他立即耍起性子来，像小孩似的跺着脚又叫又跳。
The sounds of tango filled the air.
空气中飘荡着探戈舞曲的旋律。
A tango was playing on the jukebox...
点唱机播放着一首探戈舞曲。
She swilled the whisky around in her glass.
她晃动着杯中的威士忌。
The burly brute swaggered forward, towering over me, and shouted...
五大三粗的恶汉趾高气扬地走过来，居高临下地对我咆哮着。
It is mere surmise that Bosch had Brant's poem in mind when doing this painting...
认为博斯在画这幅画时脑子里想着布兰特的诗，这仅仅是猜测而已。
His recreation of the city is credible, with a substratum of fact to bolster the fiction.
他对该城历史的再现是可信的，虚构的小说情节隐念着一些事实作为支撑。
Sublime music floats on a scented summer breeze to the spot where you lie.
优美的音乐随着充满香气的夏日微风飘到了你躺着的地方。
The political debate stutters on.
政治辩论一波三折地艰难进行着。

|<<<356 357 358359360 >>>|