着 - 关于着的双语例句 - 着造句 - 语文书

为您找到10156个与“着”相关的双语例句：

The large lamplit room was murky with woodsmoke.
木柴冒出的烟把亮着灯的大房间弄得烟雾弥漫。
Her grandmother mumbled in her sleep...
她祖母含混不清地说着梦话。
Next I tried working in a muffler factory, but that was exhausting.
接着我到排气管厂工作, 提起来实在令人泄气.
Each, in his own way, sits quietly considering mortality.
他们都默默地坐着, 以各自的方式在思考人生的最后归宿.
A modent mordant helps fix the dye to the material.
媒染剂有助于将染料附着于材料.
Her voice struggled on through the heat , beating against it , molding its senselessness into forms.
她的声音继续在热浪中挣扎, 向它冲击着, 把无知觉的热气塑成一些形状.
That a hill stone hour is minatory security that has circuit drive a vehicle already.
那块块山石时刻威胁着既有线路行车的安全.
He is infatuated with her, and doesn't see her faults.
他对她着了迷, 看不出她的缺点.
They turned fire hoses on the people and drenched them.
他们将消防水管对着人们，把他们浇了个透。
I blinked rapidly – but casually – and stepped forward through the disembodied door frame.
我迅速眨着眼睛-但是很平常-向前进了门.
In general, desperation guided treatment of the deranged.
总之, 绝望指导着精神错乱病人的治疗方案.
In contrition she expatiated on the beauty of the garden.
在后悔中,她反复谈论着花园的美丽.
It was so quiet I could hear my wristwatch ticking away.
周围静悄悄的,我能听到自己的手表滴答滴答地响着.
They are trying to whittle down our salaries.
他们正着手削减我们的薪水.
I noticed, behind the neutrality of his gaze, a deep weariness.
我注意到他不露声色的注视背后藏着深深的厌倦。
It is inconceivable, the agony with which this public veneration tortured him.
公众对他的景仰是如何折磨着他, 那痛苦是难以想见的!
She vaulted over the gate and ran up the path.
她用手一撑跃过栅栏门沿着小路跑去。
She was surprised at the urgency in his voice.
他语调中透着急迫，这让她很吃惊。
And here lie the seeds of the whole subsequent upheaval.
这就包含着随之而来的全部变革的萌芽.
There was unrestrained joy on the faces of the people.
人们的脸上洋溢着无尽的欢乐。

|<<<206207 208 209 210 >>>|