查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
10156
个与“
着
”相关的双语例句:
After the earthquake only a few houses were left standing.
地震过后只有几幢房屋还立
着
。
The leaves on the trees shimmered pale green,almost silvery in the spring sunlight.
树上的叶子闪烁
着
淡绿色的光,在春天的阳光下几乎是银白色的。
Let’s take the scenic route, along the coast.
我们顺
着
沿海这条风景优美的路走吧。
They still keep some quaint old customs.
他们仍然保留
着
一些稀奇古怪的旧风俗。
He walked along with a jug poised on his head.
他头上顶
着
一个水罐, 保持
着
平衡往前走。
She received me with incredible poise for one so yong.
她年纪轻轻居然能如此沉
着
老练的接待我真令人难以置信。
The fear of death obsessed him throughout his old life.
他晚年一直受
着
死亡恐惧的困扰。
As a member of the nobility,his life had been one of wealth and privilege.
身为贵族中的一员,他过
着
有钱有势的生活。
The mouse nibbled at the peanuts.
老鼠一点一点地啃
着
花生。
to express emphatic negation
表示
着
重的否定
I won’t explain how this works now — it might muddle you up.
我现在先不讲解工作原理─ 那样会使你摸不
着
头脑的。
She looks devastating in that skirt.
她穿
着
那条裙子真好看。
A solitary light burned dimly in the hall.
大厅里点
着
一盏孤灯,发出昏暗的光。
Melting, nose-tingling odors saturate the kitchen, suffuse the house, drift out to the world on puffs of chimney smoke.
甘美的、挑逗鼻孔的香味浸透了厨房,弥漫到屋子里,又随
着
一阵阵炊烟飘向外面的世界。
Both China and Russia pushed to dilute some of the mandatory sanctions sought by the West.
中国和俄罗斯都
着
意缓和西方所寻求的一些强制性制裁。
The police found him in a prone position with a knife in his back.
警方发现他俯卧
着
, 背上有一把刀。
Uncle John winked at me across the table.
约翰叔叔隔
着
桌子向我眨眼。
Put a wedge under the door so that it will stay open.
在门下面插个楔, 好让门开
着
。
Quniee wades the stream first, paddles across barking complaints at the swiftness of the current.
奎妮第一个下水,划动
着
,不时吠上几声,抱怨水流太急。
He gave the dog a vicious blow with his stick.
他朝
着
那只狗狠狠地打了一棍子。
|<
<<
16
17
18
19
20
>>
>|
热门汉译英
routed
pro
drawing
model
studied
lie
cycled
too
ell
saves
pin
revolves
sin
shelves
visited
colouring
halted
saps
inferred
diateretic
perpetually
knowing
warn
role
designer
sh
innovative
hookup
snitch
热门汉译英
明暗
戏剧或乐曲的
连贯的
瞬息
一卷
合乎卫生的
环境卫生的
查阅者
在市场中买卖的人
推戴
温压热力学图
一年间的
给整声
正中的
烛煤
小道消息
格列他
娇气
翻覆
歌舞片
纤硼钙石
鞋印
球门
不虔诚的
或经销
砷剂医疗
文臣
爱管闲事
赞成贵族政治的
印花经纱
触犯
转租的房屋
辣椒瘾
幽禁
广告客户
王室警卫
矣谒
纤维结肠镜
美他佐辛
幽会地点
售
诗歌用语
声电学的
开压边
警佐
交混回响室
散工
已死的
文体家
最新汉译英
waived
revoke
sparkled
mas
nine
oversleeve
expiring
browbeaten
game
bounce
embodies
ll
vacuum
deigning
statesmanship
miles
far-fetched
iron
installed
joyfully
distend
fiats
Mentakis
sin
forecasted
bosky
infant
authority
sharpest
最新汉译英
分解的
外科手术
宪章
忠贞地
雏形
林立的
少数的
动不动
每两周的
鸡眼
厨子
意志消沉地
最差的
艰难缓慢地移动
偏袒的
恢复正常的能力
低下的
把柄
下订单
心
使解脱
青春的
莽撞
中立的
体育活动
追求的目标
换气过度
链子
标示
恶徒
巡回推销员
强加于人的
多言癖
在底下
使劲打
延续的
势利的行为或语言
导向器
乱哄哄的说话声
大步
不省人事的
相同地
目标命中
外加
向上游的
把堆入舱内
出没
水泥板
滴水不漏