查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
10156
个与“
着
”相关的双语例句:
After the earthquake only a few houses were left standing.
地震过后只有几幢房屋还立
着
。
The leaves on the trees shimmered pale green,almost silvery in the spring sunlight.
树上的叶子闪烁
着
淡绿色的光,在春天的阳光下几乎是银白色的。
Let’s take the scenic route, along the coast.
我们顺
着
沿海这条风景优美的路走吧。
They still keep some quaint old customs.
他们仍然保留
着
一些稀奇古怪的旧风俗。
He walked along with a jug poised on his head.
他头上顶
着
一个水罐, 保持
着
平衡往前走。
She received me with incredible poise for one so yong.
她年纪轻轻居然能如此沉
着
老练的接待我真令人难以置信。
The fear of death obsessed him throughout his old life.
他晚年一直受
着
死亡恐惧的困扰。
As a member of the nobility,his life had been one of wealth and privilege.
身为贵族中的一员,他过
着
有钱有势的生活。
The mouse nibbled at the peanuts.
老鼠一点一点地啃
着
花生。
to express emphatic negation
表示
着
重的否定
I won’t explain how this works now — it might muddle you up.
我现在先不讲解工作原理─ 那样会使你摸不
着
头脑的。
She looks devastating in that skirt.
她穿
着
那条裙子真好看。
A solitary light burned dimly in the hall.
大厅里点
着
一盏孤灯,发出昏暗的光。
Melting, nose-tingling odors saturate the kitchen, suffuse the house, drift out to the world on puffs of chimney smoke.
甘美的、挑逗鼻孔的香味浸透了厨房,弥漫到屋子里,又随
着
一阵阵炊烟飘向外面的世界。
Both China and Russia pushed to dilute some of the mandatory sanctions sought by the West.
中国和俄罗斯都
着
意缓和西方所寻求的一些强制性制裁。
The police found him in a prone position with a knife in his back.
警方发现他俯卧
着
, 背上有一把刀。
Uncle John winked at me across the table.
约翰叔叔隔
着
桌子向我眨眼。
Put a wedge under the door so that it will stay open.
在门下面插个楔, 好让门开
着
。
Quniee wades the stream first, paddles across barking complaints at the swiftness of the current.
奎妮第一个下水,划动
着
,不时吠上几声,抱怨水流太急。
He gave the dog a vicious blow with his stick.
他朝
着
那只狗狠狠地打了一棍子。
|<
<<
16
17
18
19
20
>>
>|
热门汉译英
oversees
channel
simple
top
Tuesday
widened
much
blacked
inefficient
here
at
they
today
Make
now
any
biology
by
want
favourites
robin
gluttonous
phrases
A
draws
i
drawers
way
events
热门汉译英
银币
跳绳
押韵
瓶颈
认识到
切成薄片
大学生
绘制地图
保持联系
受监视的
送
现代主义者
疲惫
转接板
来
体力
西洋李子树
谈情说爱
用马栉梳
坚定
独裁政体
诉讼委托人
团块
违背
生机勃勃
连接词省略
打量
进去
知心
小脑切除法
二糖
你自己
宏汇编程序
听写
下沉
阿德莱德
亚麻
互相连接的
极其著名的
传统式样的
情景
唱歌的人
关于
自命不凡者
中地形
偶然发生的
带鱼
公式
慷慨地做某事
最新汉译英
fortune-tellers
wrested
genres
slumped
checkwriter
attaching
minor
colonizer
endorsing
types
salutes
progress
injecting
varies
practicing
eventful
Extraordinary
naturally
rivers
carsick
via
bee
fostering
requests
ensnare
strengthening
missions
addition
observed
最新汉译英
签署
无休止的
旅行指南
躯干雕塑像
怯生生的
自由作家
一年生缎花
十字军东征
无遮蔽的
丢脸的事件
生命无常
像刀割似的
被雇佣的人
情景
抓住机会
作品
最重要的一个
植物纤维
矮而胖的
插入
婚姻介绍人
下世
迂回曲折的旅程
除数
不公正对待
光滑
用曲线图表示
善于接受的
主食
想入非非的
敬重
协同操作的
盘旋
纺织
异种交配
从报道
精神失常者
不堪造就
用纸覆盖
不在使用中的
撬动
衔接协调
受到灼热
到某种状态
权威的断言
使圆满结束
做特约演员
线条与空间图案
黑硅锑锰矿