着 - 关于着的双语例句 - 着造句 - 语文书

为您找到10156个与“着”相关的双语例句：

They watched almost open-mouthed as the two men came towards them.
他们几乎目瞪口呆地看着那两个人朝他们走过来。
She tramped up the beach to where he was sitting.
她踩着沉重的步子,沿着海滩向着他坐着的地方走去.
She came down the stairs slowly, trailing the coat behind her.
她慢慢走下楼梯，大衣在身后拖曳着。
The torrents scoured out a channel down the hill side.
急流沿着山腰冲刷出一条水沟.
Mourners thronged to the funeral.
吊唁者蜂拥着前来参加葬礼.
Thus superstition thrives, side - by - side with modern medical science, psychology, and religion.
由此可见,迷信与现代医学、心理学和宗教一起兴旺地发展着.
They suffered untold terrors in the dark and huddled together for comfort.
他们遭受着黑暗中的难以言传的种种恐怖,因而只好挤在一堆互相壮胆.
The torchlight swung across the little beach and out over the water, searching.
手电筒的光在小海滩上扫过，而后照向水面搜索着。
Surgeons are performing operations in tents by torchlight.
医生正在帐篷里借着火把的光做手术。
Then the growing season began, swamping us under wave after wave of produce.
接着一次是生长季节到了,一波又一波的农产品潮涌而来, 弄得我们应接不暇.
When she saw me coming down the lane, Nadja came out running, her apron strings flying.
当娜佳看见我正沿着乡间小路往家走的时候,她立刻冲出屋子, 向我跑来, 她的围裙带在风中欢快地飞舞着.
The baby was sucking away at the empty feeding - bottle.
那个孩子正在吮吸着空奶瓶.
With difficulty Winston continued to keep his eyes fixed on O'Brien's.
温斯顿仍旧凝视着奥勃良的眼睛,但是感到很困难.
They are busy stacking up plates.
他们正忙着把盘子叠起来.
The great ambition is spurring him on.
远大的志向鞭策着他.
The house was silent but for the scraping of a branch on the slates.
这所房子寂静无声,只听见树枝刮擦着石板瓦吱吱作响.
Diana's house was crowded with happy people whose spontaneous outbursts of song were accompanied by lively music.
戴安娜的家里挤满了兴奋的人们，他们伴着欢快的音乐不由自主地引吭高歌。
He sat there ruminating and picking at the tablecloth.
他坐在那儿沉思,轻轻地抚弄着桌布.
The Earth spins on its own axis.
地球绕着地轴自转。
She looked down at her Viennese fan of eagle feathers.
她的头低着,眼睛看着手中的威尼斯鹰羽扇.

|<<<136 137138139 140 >>>|