查找
首页
英汉
汉英
成语
诗词
诗人
例句
问答
为您找到
10156
个与“
着
”相关的双语例句:
And then came that disconcerting ride.
接
着
就发生了那次使我感到窘迫的同车之行.
The welder took off his helmet, disclosing a sweating face.
焊工取下了护面罩, 露出一张流
着
汗水的脸.
Entire plain vitality abundant, is disclosing primitive and the mystical green breath.
整个平原生机盎然, 透露
着
原始而神秘的绿色气息.
The welder took off his helmet, disclosing a sweating round face.
焊工除下护面罩, 露出一张流
着
汗水的圆脸.
Disbelieving his unlikely story, she looked askance at Jack.
她用怀疑的目光看
着
杰克,不相信他那靠不住的叙述.
Therefore , email is confronted with such unsafe factor as leaking dropping, tempering, disavowing, etc.
电子邮件与其他网上传输的信息一样,面临
着
信息泄漏 、 丢失 、 篡改与抵赖等不安全因素.
The swarm dilating round the perfect trees.
当蜂群围绕
着
完美的树聚集,膨胀.
In addition , the digitized technology for Audio Vedio is discussed in detail.
着
重讨论了视频数字化仪的技术问题,并对获取器加以评述.
Add in pineapple dices and blend to mix.
接
着
加入菠萝丁拌匀成馅料.
He was devoting himself to the stew.
他一心一意地吃
着
炖肉.
That way lies competitive devaluations and trade wars.
这条道路的前方埋藏
着
竞争性贬值和贸易战.
Desperadoes from the hills regularly roared in to take over the town.
山里面的亡命徒经常叫嚣
着
冲出山来洗劫这座小镇.
She was always planning out her development desiring her perfection, observing her progress.
她时刻考虑
着
自己的成长,要求自己完美无缺, 关心
着
自己的进步.
Looking out over the sea, she descries an indistinct object floating in the water.
她向海面望去发现水面上模模糊糊漂
着
一样东西.
Lofty derricks dot the landscape in an oil field.
高耸的井架点缀
着
油田的景色.
The derelicts who peopled the night never accosted her.
那些被抛弃的人充斥
着
夜晚,却从不会跟她搭腔.
With stalling , Gillett has moved to put himself in with a chance of derailing the deal.
在DIC一直 延迟的同时,吉莱特已经带
着
破坏这一交易的机会乘虚而入.
There is a new star rising degenerating stage of health care industry.
随
着
保健品顾客的需求层次逐步提高,消费者的消费行为正日趋个性化、细分化.
Sharpitlaw waited to deliver up Jeanie Deans to his custody.
沙比脱劳正等
着
把珍妮?迪恩斯交给他看守.
Bill was sitting and daydreaming so his mother told him to come down to earth and to do his homework.
比尔坐
着
空想,他母亲要他面对现实,去做课外作业.
|<
<<
116
117
118
119
120
>>
>|
热门汉译英
oversees
channel
top
simple
Tuesday
widened
much
blacked
inefficient
here
at
they
today
by
Make
now
any
biology
A
want
draws
i
favourites
robin
gluttonous
phrases
l
learned
from
热门汉译英
跳绳
银币
押韵
瓶颈
认识到
切成薄片
大学生
绘制地图
保持联系
受监视的
送
现代主义者
疲惫
转接板
来
体力
西洋李子树
谈情说爱
用马栉梳
坚定
独裁政体
诉讼委托人
团块
违背
生机勃勃
连接词省略
打量
进去
知心
小脑切除法
二糖
你自己
宏汇编程序
听写
段落
下沉
阿德莱德
亚麻
互相连接的
极其著名的
传统式样的
情景
唱歌的人
关于
自命不凡者
中地形
偶然发生的
带鱼
公式
最新汉译英
weighs
go
compilations
happens
quit
hatching
to
threaded
eases
fault
game
carol
dreaming
different
blankly
Sonia
acerate
haps
thoughtfully
commutes
remitter
squeezes
statues
gauging
shortlisted
aggress
ventured
sorted
folk
最新汉译英
回归线
反社会的
骇怪
信仰等的
聪明伶俐地
一种天然颜料
跨学科
营业收入
从隐蔽处
吱吱的叫声
片断插曲
纯文学作者
休息日
付出
英勇精神
自杀行为
拇指部份
担任主持人
意见的分歧
声音
决定性时刻
公共机构的
一组与会者
象模标本
孔型设计
使人脸红的
在昏迷中
制作精巧的
作品
氨基乙酰苯
隽拔
辩论法的
段落
绝对
微型模块
代表大会
无可辩驳的
毁坏容貌
被认可的
纸上空论
喘着气说出
用漫画手法描绘
演习
不替别人考虑地
美洲虎
珍爱的人
使丧失名誉
正面地
用平版印刷