直 - 关于直的双语例句 - 直造句 - 语文书

为您找到3798个与“直”相关的双语例句：

My mother never told my father the truth about me. We've been living a lie all this time.
母亲从来没告诉父亲我的真实身世。一直以来我们都活在谎言之中。
Liz sank down until the water came up to her chin and the bubbles were at eye level.
莉兹往下沉，直到水没过下巴，泡沫浮至眼睛。
Some people need to confront a traumatic past; others find it better to leave it alone...
有人需要直面过去的创伤，有人则觉得不去想它为妙。
We are learning how to confront death instead of avoiding its reality.
我们在学习如何直面死亡，而非回避死亡这一现实。
It was only after his death that she learned of his affair with Betty...
一直到他死后她才知道他和贝蒂有染。
I didn't think about the danger at the time. Afterwards I was shaking like a leaf.
我那时候没想到有危险，事后我吓得直发抖。
There have been allegations from survivors that safety standards had been lax...
生还者一直指责安全标准执行不严。
The speeding motorist was pinned to the ground by angry locals who took the law into their own hands until police arrived.
愤怒的当地人以暴代法——将超速司机强行按在地上，直至警察赶来。
Heavy fighting has been going on after the guerrillas had launched their offensive...
游击队发起攻击后，激烈的战斗一直持续不断。
You have spent the past six months working yourself up into a lather over situations which are really none of your business...
过去半年你一直在为压根儿和你无关的事情心急上火。
...Cousin Zachary, late of Bellevue Avenue.
直到不久前还住在贝尔邬大道的表兄扎卡里
She used to work at her laptop until four in the morning.
她从前经常用手提电脑一直工作到凌晨4点。
This lamentable state of affairs lasted until 1947...
这一令人遗憾的事态一直持续至1947年。
I hate to be blunt, Frankie, but she just didn't strike me as being very ladylike...
恕我直言，弗朗基，我觉得她不是个十足的淑女。
He believes that, historically, Labour has been most successful as the party that helped people get on in life...
他相信一直以来工党在帮助人民改善生活方面表现最为出色。
The chef at the barbecue looked up from his labours; he was sweating.
正在烧烤台上忙活的厨师抬起头来；他的脸上直冒汗。
'There are trains straight from Cambridge.' — 'I know, but it's no quicker.'
“有直接从剑桥开出的列车。”——“我知道，但也不快。”
His old truck, knocking and smoking, pulled down the road and out of sight.
他那辆旧卡车一边冒着烟一边哐里哐啷地沿路向前驶去，直到驶出了视线。
She went directly to Simon's apartment and knocked on the door...
她直奔西蒙的房间，敲了敲门。
He had been engaging in some kind of kinky sexual activity.
他一直在进行一些变态的性活动。

|<<<156 157158159 160 >>>|